Bueno a pesar de que en la guía es una historia diferente no se por qué, encontré un gameplay donde sale la parte en la hora 1 y 5 minutos, https://www.youtube.com/watch?v=gkHXD531Ut8 y lo pasa sin problemas claro porque no le sale ningún error.... y sí es parte del juego aunque las guías no la incluyan. Sería cuestión de encontrar el juego sin errores. Qué mal yo lo había comprado nuevo y me vino así.  No había tanto misterio como pensé jajjaj al parecer la guía era la que estaba mal hecha y además es la única que anda dando vueltas por lo que busqué.

Hola,
       
      La verdad que alone in the dark 2 es un juegazo, todavía tengo el CD y realmente me pareció muy complicado cuando lo jugaba de chica. Mi hermana fue la única que logró pasarlo pero nunca pudimos terminarlo por exactamente esa razón!!! Toca ser la nena, entras al baúl del auto amarillo, entonces arranca y se abren las rejas que dan al patio que está al lado de la mansión y que yo recuerde es la primera vez que entras en esa parte. Cuando somos Carnby siempre se veía a un zombie en ese patio armado pero las rejas estaban cerradas y no se podía pasar ni había peligro. Entonces una vez adentro te bajas del baúl y como dijiste tenes algunas cosas como una pelota roja y no me acuerdo que mas, no hay mucho por hacer. Hay como una glorieta donde están tres de los zombies grandotes como riendo entre ellos. Si te acercas es game over. Y luego podes caminar por el patio pero se te cierra el juego o si pones la pelota roja en el hoyo de golf con el banderín también se cierra diciendo el mismo error que mencionaste. Es curioso no hay mucha información sobre esto en internet. Solo alguno que comenta la escena como nosotros. Pero yo quisiera saber la explicación. Las guías hablan del final que todos jugaron y que no tiene nada que ver con ese patio. Al final nunca terminamos el juego ni con el final "conocido", no tuvimos esa suerte, y en esa época no tenía acceso a internet, no tenía la guía ni había tanta info como ahora. Es una tarea pendiente. Pero lo curioso es que en la guía nunca menciona nada de ese patio que sí está en el juego y se lo puede ver desde el principio pero que no tendría uso alguno, excepto en esa secuencia de error. Leí en internet que el final normal del juego es triste (dos finales tristes normales posibles). Así que en conclusión tengas la versión que tengas el final es triste ya sea porque termina mal (en sus dos finales normales) o porque te sale un cartel de error (en la secuencia que no "existe") jaja.
En fin, tengo mucha curiosidad de resolver el misterio de esa secuencia de error que pareciera que nadie conoce, ya sea que los desarrolladores eliminaron esa parte pero por alguna razón el juego accede a ella igual y quedas atascado o si era otra versión del juego pero mal hecha. No sé, espero se resuelva esta duda. Aunque para mí eso le da un toque más de misterio al juego haciéndolo más especial jajaja. Saludos!

Edito: Sos la única persona que pude encontrar que habla sobre el tema en la web. Y tu post en de hace 14 años   No tengo muchas esperanzas de que alguien traiga luz al asunto.

Hola a todos,
Espero que no sea muy tarde pero quiero decirles que yo tengo el primer CD, la verdad es que yo lo compré en un negocio de juegos de pc hace como 15 años jejej... y toda la vida pensé que me habían estafado, ya que sólo se podía jugar con 2 personajes, cuando en la portada te mostraban a todos! Así que ahora me entero que son varios CDs!. Bueno busque mi CD que todavía lo tengo pero no pude instalar el juego, supongo que por algún problema de compatibilidad. Bueno, si hay alguna forma de hacerlo y de poder subir el juego me encantaría ayudar! Saludos!

 ADJUNTO IMÁGENES, AUNQUE NO ES EXACTAMENTE LA MISMA PORTADA SÍ ES EL MISMO JUEGO!!! Y PERDONEN QUE ESTÁ UN POCO DESCUIDADO JEJE....