Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - mad_soft
Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 20 Siguiente
31
« en: Noviembre 10, 2025, 20:25:33 pm »
A ver si va a ser el error del Win98 cuando tenía demasiada RAM... creo que daba ese error.
Prueba a ponerle solo 64Mb de RAM
32
« en: Noviembre 08, 2025, 12:30:51 pm »
Si lo tengo con classic rebirth y me va bien en mi máquina.
Pero mi intención era saber si en un Ordenador viejo con win98, podría hacer funcionar el original de pc con la traducción.
Pero no me funciona, me pega un pete de runtime c++, y es por la librería winmm.dll, se ve que es algo especial para windows modernos.
Si la quito el juego arranca y al estar parcheado el exe algunas cadenas salen traducidas otras no.
Pero nada de audio
33
« en: Noviembre 05, 2025, 22:50:06 pm »
Yo había pensado en traducirlo, pero la vida, el trabajo, la casa, la familia, etc, no me deja tiempo y lo tengo parado.
Al ritmo que voy igual en 12 meses podría tener algo.
34
« en: Noviembre 01, 2025, 08:26:35 am »
Es un torrent donde está el juego en español, preparado para recalbox, ademas de otros juegos de MS-DOS.
pero @L@Zar0 , si en el post inicial ya hay un enlace a una versión en castellano. ¿Que problema tenías?
35
« en: Octubre 14, 2025, 09:27:47 am »
¿Alguien ha conseguido traducir la versión de PC sin usar la DLL de gemini?
En el archivo REDC_TRADUESP_TTV_4.2c_PC_GOG_DOBLADO.7z
Hay un TXT que dice que se puede traducir la versión de CD y la versión GOG, pero no consigo ver como hacerlo.
He visto que hay que aplicar el delta patcher sobre el ejecutable, pero hay algo que me extraña.
Los wav y los videos en el original son reproducibles con el vlc u otro reproductor, sin embargo los de la traducción no se reproducen, es como si estuvieran mal.
Entonces al arrancar el juego, pues falla todo.
36
« en: Octubre 07, 2025, 20:38:22 pm »
37
« en: Septiembre 29, 2025, 13:33:49 pm »
Si me refería a las bios de las máquinas, si sabeis de algunas que vayan mejor o estén mejor que otras.
Los juegos no tengo problemas, es con las bios, atari_st, amstrad cpc, zxspectrum, sam_coupe y ql los tengo en mame y había pensado en tener msx, pero esos chasquidos me extrañan y he pensado en que era por las máquinas que he elegido.
Se que no hay un genérico y es por máquinas.
Actualmente dragon MSX1 funciona razonablemente bien sin chasquidos, pero no se como poner las " para cargar la cinta
38
« en: Septiembre 29, 2025, 12:02:48 pm »
Una pregunta.
Estoy intentando poner las bios/roms de msx en mame/mess, pero o no son las buenas o no se. Me hacen un chasquido continuo el sonido, a nivel de emulación el resto va correcto.
¿Sabeis done conseguir unas bios/roms buenas de msx/msx2/msx2+ etc?
39
« en: Septiembre 17, 2025, 10:35:00 am »
Igual pregunto algo tonto, pero ¿cómo se puede jugar con sonido soundblaster y que también se oigan los efectos/voces?.
Si pongo soundblaster en el SETUP solo oigo la música
40
« en: Agosto 03, 2025, 09:23:50 am »
Hola.
Debes entender primero que los exe son ejecutables de Windows, y que en Linux si los haces funcionar con Wine puede ser que no vayan bien.
Por otra parte lo que hace el jugar.exe es llamar al dosbox con el archivo de configuración de parámetro, pero el problema puede venir en las rutas y como están escritas en el dosbox.conf. Las \ en linux no son para definir los directorios si no un carácter de escape para otro carácter especial que puede venir a continuación, en lugar de \ debes utilizar / .También Linux es sensible a mayúsculas y minúsculas con lo que ello te puede hacer que no encuentre un fichero o un directorio.
Además suelen utilizar los preparados un output de direct draw que en linux no vas a encontrar y fallará, utiliza un overlay para una salida sencilla u opengl si la quieres pasar por aceleración gráfica y ya por último que yo recuerde si en la configuración de mt32 han puesto un directorio de las roms como \ROMS o algo así también fallará con lo que te he dicho antes.
Esto tanto para linux como para windows. Si un directorio se encuentra en la ruta donde se ejecuta no hace falta poner .\algo o./algo ya que su primer directorio de búsqueda es el inicial, con lo que puedes poner solo ROMS o el nombre de directorio que sea. Esto hará que sea mas compatible entre sistema. al igual que si una ruta es la actual no hace falta poner .\ o ./ si no solo .
Puedes modificar el archivo conf para que cumpla con los requisitos de Linux y probar a ejecutar con el dosbox de tu distribución dosbox -conf archivo_conf_descargado
Uaa, creo que me he enrollado demasiado, pero era por ayudarte a comprender como funcionan las cosas en Linux
41
« en: Julio 09, 2025, 18:34:41 pm »
@mad_soft en las dos opcioens que he puesto para descargar han sido instalaciones limpias, una con la instalación aplicada y otra sin aplicar.
¿se podría hacer lo que creo que pides? scopiando los 4 archivos que afectan la traducción que son
cm.exe
dat.vol
med.vol
icp.vol
Se tendría que crear dos carpetas una con los archivos originales y otra con los del parche aplicado. Y hacer cada vez que se ejecute un dosbox con dos opciones, que haga un copy de esos archivos a la carpeta del juego.
Esto lo que haría sería que cada vez que ejecutes el dosbox y metiendo la opción que elijas haga una copia en esos momentos de esos 4 archivos a la carpeta del juego (original o doblaje).
La traducción cómo tal no se puede instalar pues los archivos del parche necesitan un programa especial para inyectarlos 1 a 1. A lo que yo me refería era que: una vez tienes instalado el juego aplicas el parche de traducción, coges esos 4 ficheros modificados junto con los otros que forman el fichero de instalación DISK01.LZH. Entonces con el compresor LHA, puedes volver a generar el fichero DISK01.LZH con los archivos modificados. De esta forma tu disco A.img se quedaría preparado para instalar con la traducción aplicada.
42
« en: Julio 08, 2025, 16:27:12 pm »
Yo le doy las gracias eternas a wave por completar la traducción, pero esos si, supongo que por limitación de los caracteres, hay de cada palabra por ahí que a día de hoy chirría un poco.
Una pena que no se pueda dejar mejor.
Por cierto se podría integrar la traducción en los disquetera originales e instalarse con el instalador original.
43
« en: Julio 05, 2025, 09:34:38 am »
La verdad es que llevo años leyendo lo de los shaders crt, y o bien yo no tengo memoria o tengo mal la vista. Yo jugé con en mi pentium 100, con un Sony Trinitron de los que tenían una raya en medio en el de 15" y luego con mi Athlon 700 en slot, con 2 rayas en el de 17" y nunca vi la imagenes con esas rayas en toda la pantalla. Que yo recuerde la imagen era nítida, con sus pixelacos esos si, pero no todo ese entramado de rayas. Está claro que si tu haces una foto y le metes zoom veras los pixeles o troda la trama, pero a simple vista eso no se veia. Recuerdo mas esas rayas en las imagenes que venian de USA que eran entrelazadas, pero que yo recuerde en europa eso no se veia. Por eso cada vez que veo los shaders, pienso que es horrible y que nunca jugué en los 90 con las imagenes así en mi sony trinitron, ni el de 15" ni el de 17". Una pena que ya no los tenga 
44
« en: Julio 04, 2025, 00:50:10 am »
A mí me pasaba lo mismo y me di cuenta que la versión de gog lleva un dosbox modificado y cuando lo instalas tienes el dosbox modificado con código fuente.
Ese no se me bloquea
Por cierto que te salga en inglés u otro idioma va en función del parámetro -l0
Ese es en inglés
Si pones -l3 creo que es en español
45
« en: Junio 30, 2025, 10:15:56 am »
El compartido por @Hrollod me dice que su fichero Jugar.exe está infectado por: Win.Malware.Pits-10035540-0
Además el fichero IGOR.EXE que se instala con el CD también está infectado por: Win.Malware.Boaxxe-9772919-0
Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 20 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
