Ok, no aclaras nada sobre tu sistema, ni tampoco que versión de AvP estás usando (te recomiendo la versión Gold, que tiene mas misiones que la original y muchos arreglos de código, especialmente para la gráficas mas nuevas, al menos hasta el 2000)



Parece que hay un problema con los controladores de Nvidia más nuevos, pero según http://forums.nvidia.com/lofiversion/index.php?t4412.html la cosa se arregló a partir de Forceware 163.75, pero no termina allí, ya que en winxp hay un programa de sistema que se llama avp.exe, igual que el del juego, y puede darte problemas.



Saludos!



Edit: por si no queda claro, te conviene renombrar avp.exe, por ejemplo a avpgold.exe o avp1.exe

Jua, jua, sólo para fanáticos:



http://es.wikipedia.org/wiki/Intel_8080



y si no tienes problemas con el inglés, aquí una colección completa:



http://www.antiquetech.com/chips/8080.htm



Como agregado, Intel no significa "Intelligence", sino "Integrated Electronics"

y el primer microprocesador de la empresa fue el Intel 4004, de 1971...



Saludos

Mira en el foro de tutoriales, hay uno de Kendo en:



https://www.abandonsocios.org/foro/index.ph...ost&p=60349

Hola, Smilla, soy Héctor Gustavo, uno de los que trabajaron en esa traducción.



Como verás en el leame.txt, la parte del parche hecha para DOS fue hecha por

el compañero curiousman (tarkinn para algunos), y creo que no fue probada en

la versión 1.4, sino en la 1.2, en realidad no recuerdo bien.



De todos modos, fue compilado para correr en una consola de win32 (win95 y

suguientes), no para DOS real, de allí que no te sea posible ejecutarlo.

Puedes correrlo en una ventana de XP, y luego de parchearlo lo copias en

el disco donde tienes el DOS real.



xdos.exe realizaba un cambio en la estructura de los archivos para que ciertos

caracteres acentuados y las eñes pudiesen verse en la versión de DOS, que

por alguna razón trabajaba con una página de códigos especial (una especie

de ASCII reducido).



Te cuento que llegué a ver tu post porque estaba buscando por Google la versión

1.4 para DOS, que es la que se usó como base para la versión win32, porque

quiero correrla en DOSbox y jugarlo con las animaciones a una velocidad decente.

Sabrás que la versión coleccionista de win32 está muy "acelerada",... y no hay

un buen ralentizador que funcione como desearía...



Te agradecería si me escribes acá o por privado sobre tus fuentes de la versión 1.4



Si la consigo, tal vez pueda hacer algo al respecto de la traducción...



Muchas gracias, y saludos de un ex-dantoine...

Ja, es el mismo ghost. Pero fíjate que este hilo fue creado hace ya más de un año, cuando gabriel aun no conocía abandonscouts, pero alguien decidió revivirlo, y tú caiste en el juego...   XD XD XD



PD: Ups, no había visto la segunda página...

Pues deja de llorar, Chrale, perdido. Dantoine está en las lides otra vez! :XS