Intentaré localizar a la gente del antiguo proyecto del Return of the Phantom, ya aviso por aquí si hay novedades.

Pinta bien lo que se ve en el vídeo, algo es algo

Yo mismo no podría explicarlo mejor

Bueno, si lo has jugado, habrás podido comprobar que es un libro interactivo, donde sólo hay que ir pinchando en todo lo que se ve para ver la animación que tiene. Es que en este caso está claro, no hay nada que hacer mas que contemplar la historia.

Jugados los dos primeros, están gustando mucho mucho, son taco chulos.

El "Topi y Teo en el Parque Paraíso" ha sido una sorpresa muy agradable. Un estilo de juego distinto a lo que me esperaba en una infantil. Muy chulo todo, y es infantil, vale, pero también tiene mandanga la cosa, no es tan fácil como parece en un principio. Bastante divertido.
Aparecemos en una casita donde sólo vemos minijuegos didácticos un poco rollo y esto puede llevar un poco a confusión, porque eso no es realmente el juego, sino una zona donde se pueden coger puntos que se intercambian después por pistas. Es decir, no hay por qué hacer todas las fases didácticas si no se quiere y se puede pasar directamente a la aventura, donde tendremos que hacer de recadero de turno y atender a todo el mundo. Repito, muy divertido.

El segundo, "Topi y Teo: En Busca del Tesoro Perdido", mejorando el anterior, este es muy bueno, sí señó, ha gustado mucho mucho. Y siguiendo la tónica del anterior, difícil como él solo, pero aumentado por 10. Es difícil de cojones, esto no lo hace un niño ni de coña. Todo un reto, os lo aseguro, probadlo que está muy chulo.
Hay que saber un par de cosillas: hay un tiempo para hacerlo todo, pero en todas las habitaciones se encuentra tiempo extra si se busca bien, por lo que este problema deja de serlo. Luego, saber que mientras estamos en una habitación el tiempo no corre, sólo lo hace cuando nos movemos de un sitio a otro. Y yo recomiendo ir apuntando las cosas que se cogen en cada sitio y si se ha cogido el tiempo. Os aseguro que tendréis que volver a empezar alguna que otra vez. Y encima, al final hay un laberinto un poquito cab**rón, pero se pasa con un poquito de paciencia y tesón.

Los dos los hemos jugado en Windows XP sin ningún problema y sin usar compatibilidades ni nada. Sólo en el primero he tenido que ejecutar directamente desde el archivo START16.EXE del directorio de instalación y con 256 colores, ya que la instalación no crea correctamente los accesos directos, o como he hecho yo, he arreglado la ruta en el acceso directo, que apunta a otro ejecutable que no se instala en WinXP.
En el segundo se le puede poner ejecutar a 640x480 para que se vea a pantalla completa, es lo suyo.

Pues eso, muy chulos estos dos. Seguimos con el tercero

hmmm, creo que habría que conservar la palabra "Palanca", que es el objeto al fin y al cabo. Hay que buscar un chiste con eso.

Amoavé, hay que traducir un chiste, se aceptan sugerencias.

Frase original:
     Wonder why they call it a crowbar?  Doesn't look much like any crow I ever saw.
Traducción literal:
     ¿Me pregunto por qué lo llaman palanca? No se parece mucho a ningún cuervo que haya visto.

Mi intento:
     ¿Me pregunto por qué lo llaman palanca? No se parece mucho a ninguna pala que haya visto.
Y mi intento respetando el tamaño de la cadena:
     ¿Por qué lo llamarán palanca? No se parece mucho a ninguna pala que haya visto.

El tema es que en inglés tiene algo de chispa y puede ser gracioso, pero traducido es una patá por los cojones
¿A alguien se le ocurre algo mejor?