Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - walas74
Páginas: Anterior 1 ... 12 13 [14] 15 16 ... 42 Siguiente
196
« en: Diciembre 16, 2021, 22:04:26 pm »
Bueno, digamos que Dark Fall: The Journal causó sensación en su momento, un juego hecho por un tío solo, y que creó un subgénero de la aventura gráfica. Y está el hecho de que se publicó en 2002 y nunca se había podido traducir... hasta ahora 
197
« en: Diciembre 15, 2021, 14:07:22 pm »
¡Buenas!
Pues sí, ha habido emoción hasta la última vuelta, tipo Fórmula 1. Imagino que el empate técnico se ha deshecho porque alguien ha cambiado su voto, por eso siguen siendo 29.
Por mi parte me gustaba la ida de traducir cualquiera de los dos, de hecho en algún momento si no gana por encuesta, traduciré el Pepper's Adeventures in Time.
El pueblo ha hablado y la ganadora es Dark Fall: The Journal. Yo probé varias imágenes y no me dio problemas al importarlas al juego así que confío en que no me dará problemas.
Como ya comenté, no está previsto el comienzo de la traducción hasta el segundo semestre de 2022.
¡Muchas gracias a todos por participar!
198
« en: Diciembre 12, 2021, 03:51:46 am »
Quedan cuatro días para cerrar la votación. ¡Änimo que la cosa está muy ajustada!
199
« en: Diciembre 04, 2021, 18:27:27 pm »
Hay tiempo para cambiar el voto si así lo deseáis hasta el cierre de la encuesta: Diciembre 15, 2021, 07:37:10 am
200
« en: Diciembre 04, 2021, 13:41:22 pm »
Claro que no puedo cambiar los votos, lo que he hecho es habilitar la encuesta para que los que ya han votado puedan eliminar su voto y volver a votar.
201
« en: Diciembre 04, 2021, 03:22:10 am »
¡¡¡¡¡ ATENCIÓN !!!!!
Puedo confirmar que siguiendo las indicaciones de Pakolmo, se pueden traducir las imágenes de Dark Fall: The Journal.
He modificado la encuesta para que si alguien lo desea, pueda cambiar su voto.
202
« en: Diciembre 03, 2021, 21:54:03 pm »
Por ahora no me comprometo a decir que traduciremos las imágenes hasta verificar que es posible y ver la complejidad del asunto.
Sigan atentos a sus pantallas.
203
« en: Noviembre 30, 2021, 23:58:12 pm »
buenas walas74 se te quiere 
yo me quedo con este Detective Di: The Silk Rose Murders que le tengo en deseados de hace tiempo.
un abrazo y felices fiestas amigos
Sería conveniente en ese caso que votes por él  Gracias por el cariño.
204
« en: Noviembre 30, 2021, 07:37:10 am »
Bueno, iba a publicar la encuesta el día 1 de diciembre, pero me pudo la impaciencia. Sé que son muchas opciones y sólo se puede votar por una, así que investigad los juegos y elegid sabiamente. Si el juego ganador no se pudiera traducir por algún motivo, seguiríamos con el el segundo clasificado y así sucesivamente.
Tened en cuenta que primero tengo que testear Lamplight City, terminar Culpa Innata y vamos a traducir Strangeland. O sea que el juego ganador no se empezaría a traducir hasta el segundo semestre de 2022.
¡A votar!
205
« en: Noviembre 26, 2021, 23:01:18 pm »
Siento el retraso, no he podido dedicar mucho tiempo a esto, pero ahora ya he tomado velocidad de crucero. La mitad de la traducción está revisada, en cuanto acabe la otra mitad me pongo con el testeo.
206
« en: Noviembre 24, 2021, 16:12:35 pm »
Sí, nos han fastidiado con eso de que ahora hay que pagar para usar UnityEx.
207
« en: Noviembre 22, 2021, 17:00:06 pm »
¡Genial!
A mí el anterior me gustó, sencillo y original, espero que este sea parecido.
208
« en: Noviembre 15, 2021, 23:44:46 pm »
Por cierto walas, cuando quiera y puedas te miras lo del Detective From The Crypt. No hay prisa alguna, bastante estás a tope con muchos proyectos al mismo tiempo y yo no tengo prisa alguna.
Para más adelante me gustaría tener en cuenta un juego que dudo muchísimo traduzcan ya que es chino y apenas añadieron el inglés y va que arde. Se trata del The Rewinder, un pixel art muy ameno e historia original.
Ya te he mandado correo de cómo traducir el Detective From The Crypt. Ojalá todos los juegos fueran tan fáciles de traducir.
209
« en: Noviembre 14, 2021, 17:48:12 pm »
Cuenta con mi espada, digo, con mi ratón 
210
« en: Noviembre 14, 2021, 15:05:11 pm »
Páginas: Anterior 1 ... 12 13 [14] 15 16 ... 42 Siguiente
|
Mostrar Mensajes