Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Bajamamut

Páginas: [1] 2 3 ... 6 Siguiente
1
¡Infinitas gracias, a través del tiempo y el espacio!
Madre mía, no sé cómo se me había pasado agradecértelo durante años y años...
Bueno, espero que sepas perdonarme y me alegro de que mucha más gente pueda disfrutar del renacimiento de este clásico en la lengua de Cervantes  ;D

2
¡Buenas, gente!
Paso por aquí a dar las (¡Enormes!) gracias a tatapindi por la traducción.
Algún día, si me veo con tiempo y ganas, haré video-partida(s) de esta aventura tan peculiar.

3
Hallábame yo pensando: "Voy a ver cómo va Dementia Traduxiones" cuando...

"¡Oh, sorpresa! Parece que van a cambiar la página, y me gusta el diseño nuevo, pero ¿cómo me las arreglaré para seguir elogiando el trabajo de Skazz y jugando a grandes joyas de todos los tiempos en la lengua madre?"

Y entonces ví este post. Fin.

Moraleja: Gracias de nuevo, Skazz, por ser y tenerla tan grande. Tú y la cuenta de DropBox, respectivemente ;D

EDIT: Y entonces pinché en el enlace y ví que ha fenecido, así que, ay de mí, que no podré disfrutar de esas peaso Traduxiones de momento... :'(

4
Saludos de nuevo, abandoner@s. Os traigo la última actualización de mi canal en Youtube

Esta vez se trata de un "Let's Play" o "Juguemos a The Legend of Zelda: A Link to the Past" en su versión de Gameboy Advance.

Voy a ir a por el 100% de objetos, corazones, etc. Y si puedo me colaré en la "Mazmorra Extra".

He aquí la lista de reproducción, que iré actualizando a medida que vaya publicando vídeos. Os agradecería que si os gusta le dieseis a Like y todo eso, y si os queréis suscribir para no perderos nada, pues bienvenidos seáis. Que lo disfrutéis: ;D

http://www.youtube.com/playlist?list=PL27CD9F20BB8CDFB5

5
Juegos / Re: Reunion (o "merit's Galactic Reunion")
« en: Marzo 19, 2012, 02:20:33 am »
Gracias por el aviso. Os dejo un enlace a la web de Abandonia, donde podréis disfrutar del juego, en inglés.

http://www.abandonia.com/en/games/150/Reunion.html

6
Cajón de Sastre / Re: Cine - hablemos de cine
« en: Febrero 28, 2012, 02:07:33 am »
Pues hoy en el trabajo he atendido a Álex de la Iglesia...  :rolleyes:

7
Saben aquel que diu... que llaman por teléfono y lo descuelgan y diu...

- Hola, ¿está la "cara-cacatúa"?

Y diu:

- Lo siento, aquí no hablamos vasco.

Y saben aquel que diu que están dos funcionarios en el pasillo y se acerca uno a una máquina de café que había allí y le pregunta al otro:

- ¿Quieres un café?

Y el otro diu:

- No, gracias, que me espabilo.

8
Enhorabuena por tan laborioso y excelente trabajo.  ^-^

Me va a venir de perlas el poder jugar a este juego traducido  ;)

9
Análisis y Guías / X-Com 1 (Dificultad Sobrehumana) [Video Ayuda]
« en: Junio 06, 2011, 14:26:44 pm »
¡Hola de nuevo a todos! Tras estar peleándome un poco con las configuraciones, parece que por fin he podido grabar con calidad y sincronización decentes mis partidas de X-COM: UFO Defense, también conocido como UFO: Enemy Unknown o X-COM 1.

En este "Juguemos a" (o "Let's Play", literalmente) juego en español mediante un parche de traducción de Dantoine, y en Dificultad Superhuman (Sobrehumana o, como ha quedado traducido en el juego, Superhumana)

Además, os ofrezco la posibilidad de hacer de "Voluntarios". Quien quiera que se le ponga su nick a un soldado de X-COM, por favor que lo indique escribiendo un comentario en cualquiera de los vídeos del "Let's Play" (o "Juguemos a") - Porque, sinceramente, miro más la página de Youtube que la de Abandonsocios últimamente...

Os dejo el enlace a la Lista de Reproducción:

http://www.youtube.com/playlist?p=PLAD86B004089F87ED

Espero que lo disfrutéis  ;)

10
Juegos / Battle Bugs
« en: Mayo 05, 2011, 11:57:58 am »
BATTLE BUGS


Ficha Técnica:

Nombre del Juego: Battle Bugs

Año de lanzamiento: 1994

Desarrollado por: Epyx Computer Software

Publicado por: Sierra On-Line

Formato: CD-ROM (archivos MDF/MDS)

Idioma: Inglés

Sistemas Operativos: MS-DOS / Windows

Imágenes del juego (Spoiler):


Juego de Estrategia en el que dirigiremos a un gran ejército...de pequeños bichos. Desde la Hormiga-Soldado Raso hasta el Saltamontes, pasando por escarabajos, cucarachas, mosquitos, y muchos más. Un juego que se desarrolla en pseudo-tiempo real, pudiendo pausar el juego a voluntad para planificar mejor la estrategia.

Enlace de descarga (archivo ZIP):

#megaup_E6HHSHN0

Manual en Inglés (de Abandonia.com):

http://www.abandonia.com/files/extras/Battle%20Bugs_Manual.zip

Fuente alternativa (página del juego en Abandonia.com):

http://www.abandonia.com/es/games/10571/Battle+Bugs.html

Comprobado que funciona sin finalizar, con DOSBox. Para descargar DOSBox, clic AQUÍ

Que lo disfrutéis  ;)

11
Ya que no lo he visto aquí, os dejo un enlace a ClanDLAN con la Traducción del Primer X-COM (aunque aún no la he probado personalmente):

Parche de Traducción de X-COM: U.F.O. Defense (o U.F.O.: Enemy Unknown) al Español - Mirror de ClanDLAN

12
Análisis y Guías / Shadow of the Comet [Video Ayuda]
« en: Abril 13, 2011, 13:54:13 pm »
Hace unos días terminé de enfrentarme a esta interesante aventura basada en los trabajos de H.P. Lovecraft y desarrollada por Infogrames, los creadores de Alone in the Dark. Os dejo la Lista de Reproducción de la aventura al completo:



Que lo disfrutéis  ;)

13
Juegos / Re: Dune - Aventura Gráfica
« en: Marzo 19, 2011, 02:45:27 am »
Lo tenía en CD pero está "en el Agujero Negro de mi habitación". Vamos, que lo he perdido. Una verdadera lástima, porque de vez en cuando me lo instalaba. Mira que es un juego de "Sota, Caballo y Rey", pero a mí se me hace muy rejugable, oye. Me encanta. Gracias por tan magnífico juego.  ;D

14
Quiero darte las gracias,SkaZZ, por hacer que podamos disfrutar del español en uno de los mejores RPGs de la historia de los juegos de ordenador. Y, si me permites, me gustaría difundir esta traducción por cuantos medios estén a mi alcance. Digamos que tengo proyectos en mente :P ...

Por cierto, corregidme si me equivoco, pero creo que el enlace de SkaZZ lleva a la traducción del Knights of Xentar, no directamente a la del Lands of Lore. Por si acaso, pongo el enlace correcto:

http://dementia.ludoskopos.com/projects.php?firstChar=L&idRef=27#project

Gracias por todo y un saludo  ;)

EDIT 21-Enero-2011: Estoy probándola ahora jugando desde el principio, y he notado algunas cosas que faltan y/o pienso se podrían mejorar de acuerdo con el contexto del juego y espero sirvan de ayuda:

En los textos del herborista de Gladstone no señala los precios de las cosas, aunque lo dice la voz. Te dejo una lista en el Spoiler:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)


Según vaya encontrando otras cosas que puedan ayudar, las iré posteando  :)

15
Análisis y Guías / Veil of Darkness [Video Ayuda]
« en: Enero 05, 2011, 00:10:14 am »
He hecho un Let's Play a la española de este juego - de ahí lo de "Juguemos a" - en perfecto español (castellano, para los más puristas  :lol:).

¡Os presento, Juguemos a Veil of Darkness! ¡Dentro Link!

http://www.youtube.com/view_play_list?p=7493F5C75447FBE9

Ale, a disfrutarlo  ;)

Páginas: [1] 2 3 ... 6 Siguiente