Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - koke_ween
Páginas: Anterior 1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 53 Siguiente
571
« en: Febrero 23, 2019, 21:23:44 pm »
danfielding acaba de consular la web de la RAE y la Wikipedia  Sí Ignatus, ese programa se llamó así, pero pienso que lo llamarían así para hacer la gracia, porque la forma correcta es "De sastre" cuando se hace referencia al cajón
572
« en: Febrero 23, 2019, 20:01:05 pm »
jajajajajaja, siempre he creido que venía del verbo desastrar, hasta hace unos años que me enteré que se escribe "De sastre" y creo desde entonces que hace referencia al cajón de un sastre, en el que su contenido es variado y desordenado. ¿El nombre desastre y el verbo desastrar vendrán del uso popular del adjetivo "De sastre"? Probablemente sí
573
« en: Febrero 23, 2019, 19:39:53 pm »
Sí, hace un par de años que ando por aquí (aunque me registré hace mucho mucho más), tenía pendiente hace tiempo lo de presentarme formalmente 
574
« en: Febrero 23, 2019, 18:25:27 pm »
Hola a todos, me llamo Álvaro (koke.... por albaricoque) y crecí con una Atari 2600, después con un spectrum+ y finalmente tuve un PC. Me gustan los Juegos en 3ª persona del tipo: Alone in the dark, Bioforge y Outcast, también las aventuras gráficas y los Matamata estilo Doom o Dark Force.
El vicio lo he llevado siempre en la sangre y me encanta cuando encuentro un juego que me flipa. Últimamente he estado ayudando a traducir juegos a Español junto con Pakolmo, centrandome en la traducción de textos e imágenes (según se necesite).
Con los años he diversificado mis aficiones, también hago pinitos en electrónica, informática (el típico amigo que te formatea el portatil sin cobrarte un duro), etc.
Me encanta esta web desde que la conocí y deseo formar parte activa de esta comunidad siempre que las obligaciones de la vida me lo permitan. Poco más que añadir aparte de que acabo de entrar en los 40 y me encanta el abandonware.
Un saludo a todos y buen fin de semana.
koke
575
« en: Febrero 23, 2019, 10:41:57 am »
Pues Paradigma entonces 
576
« en: Febrero 23, 2019, 10:36:21 am »
¿El personaje Paradigm se llamará Paradigm o Paradigma? Creo que si el nombre del juego lo traducimos "paradigma" el personaje se puede quedar como "paradigm" porque la palabra paradigma no suena a nombre personal en castellano, es lo que creo, pero en el fondo da igual...
577
« en: Febrero 21, 2019, 01:25:06 am »
aquí puede ser asequible, en Venezuela puede ser una cantidad considerable a día de hoy
578
« en: Febrero 20, 2019, 20:33:33 pm »
poquito a poco irá saliendo....
579
« en: Febrero 19, 2019, 14:08:38 pm »
jajajajajaja.... ¿y si hubiesen estado una muy separada de la otra?
580
« en: Febrero 19, 2019, 01:11:52 am »
Akinator
581
« en: Febrero 18, 2019, 20:15:56 pm »
La idea es muy original, tiene buena pinta. Ya encontré el walki y el almanaque
582
« en: Febrero 17, 2019, 02:41:00 am »
Al fin apareció el "Bicho" de Filloa Records. Tanto tiempo perdido.... voy a probarlo Os dejo un Portable del Juego, es un DOSBox con win95, sólo hay que descomprimir y darle a Play_Bicho y listo, en unos segundos estamos dentro... Bicho_DOSBoxGracias v444 por la ISO Gracias Ultimate2000 por el hilo
583
« en: Febrero 15, 2019, 23:11:35 pm »
PD: lo siento colega koke, espero que no te sepa mal? Nada hombre, sin problema. Gracias por la subida.
584
« en: Febrero 13, 2019, 11:04:56 am »
Lo decía de coña, jajaja. Quizá como quiero iniciarme poco a poco en el mundo de la traducción, puede ser un reto más que una necesidad. Por ahora no voy olvidarme de que está ahí, ya se verá más adelante.....
585
« en: Febrero 12, 2019, 15:03:08 pm »
Cómo se nota que tu madre no te escondía el teclado y el ratón para que no jugases. El aburrimiento es lo que tiene, que te alegras de ver varios coches destrozados por capítulo 
Páginas: Anterior 1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 53 Siguiente
|
Mostrar Mensajes