Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Neville
2536
« en: Marzo 11, 2021, 22:27:53 pm »
Bienvenidos todos al nuevo hilo "Traducciones para sistemas antiguos"  Si el nuevo nombre os parece soso sigo abierto a sugerencias.
2537
« en: Marzo 11, 2021, 19:51:47 pm »
Pues ahora mismo estoy espeso y no se me ocurre cómo renombrarlo.... ¿ideas?
2538
« en: Marzo 11, 2021, 17:20:52 pm »
Pues ahí van:
https://mega.nz/folder/ol5jzY4b#EuUm7_Dl5PHl-NZhix1WLg
2539
« en: Marzo 11, 2021, 16:36:55 pm »
Parece 5 y 1/4 y 1.200 Kb.
2540
« en: Marzo 11, 2021, 16:17:50 pm »
Como siempre, no tengo palabra y me he pasado los últimos días revisando si habían aparecido más manuales para los conversacionales, simuladores y juegos de rol de "la cole".
Y la verdad es que he terminado con un buen montón, casi todos en inglés desgraciadamente.
La cuestión es, ¿qué os parecería si los subo tal cual, en lugar de obligaros a borrar juegos en el futuro? Así cada uno actualiza los perfiles a su gusto.
2541
« en: Marzo 11, 2021, 15:02:45 pm »
No es lo mío, por ser sistemas más nuevos, pero hoy creo que han colgado una traducción en castellano para el Fist of the North Star: Ken's Rage 2 de PS3 y WiiU.
2542
« en: Marzo 11, 2021, 00:06:52 am »
Pues sí, podrías poner un tenderete en el foro  Algo así como "Crackers 'r us" o "Se crackea a cambio de karma".
2543
« en: Marzo 11, 2021, 00:06:12 am »
Neville, te paso la versión que tengo yo, que tiene toda la pinta de ser una versión traducida (no español original) y posiblemente como dice Gatuno, no exista oficialmente.
Suele pasar que salen versiones distribuidas en España y con el manual traducido pero el juego no.
Ahí va el enlace:
Muchas gracias, akronikus. Creo que ese era el mismo archivo que tenía yo, porque el texto con las claves es idéntico. Creo que no lo conservaré después de todo, porque casi todo el texto está sin traducir, pero me alegra haber aclarado el tema.
2544
« en: Marzo 10, 2021, 21:57:15 pm »
¿Entonces no existe o qué?  Porque yo tengo un archivo etiquetado así, y creía que había salido de este foro. Para la versión CD sí he visto que hay una traducción amateur.
2545
« en: Marzo 10, 2021, 20:10:13 pm »
Pues como se ha ido la luz mientras comprimía algunos archivos, he terminado con varios corrompidos. Uno que no encuentro fácilmente es la versión disquete y en castellano de este juego, así que si alguien la tiene le agradecería mucho que la colgara por aquí.
2546
« en: Marzo 10, 2021, 02:05:00 am »
Ni mucho ni poco, 640 píxeles deberían bastar a todo el mundo.
/Bill Gates
Buen trabajo, cireja. Y gracias por arreglarlo tan rápido.
2547
« en: Marzo 10, 2021, 02:03:35 am »
Muy interesante. EDITO: Me extenderé un poco más, que anoche no estaba para escribir mucho. Estaba al 50/50 convencido que o era un problema de la BIOS que no reconocía los discos grandes o un bug de PCem. Si al menos me hubiera topado con el problema en su día, pues eso habría ayudado. Ahora claro, después de tantos años lees que DOS 6.0 soporta hasta X tamaño y no piensas en otras limitaciones como la BIOS. Recuerdo haber leído de BIOS que necesitaban actualizarse para reconocer discos de más capacidad, pero es que juraría que al preparar la imagen de disco duro en una máquina más nueva también me saltaba el error Lo de la BIOS Award 430VX PCI me lo olía pero no sabía si la habían borrado o renombrado. Sí recuerdo que hace unas versiones parecía la mejor BIOS para máquinas Pentium y luego nunca más se supo. Menos mal que en la mayoría de máquinas puedes cambiar la placa base sin apenas consecuencias.
2548
« en: Marzo 09, 2021, 18:59:05 pm »
Pues ahora tampoco está bien del todo.... ahora NINGUNA imagen se redimensiona, y eso incluye a las que antes se podían ver enteras haciendo clic sobre la imagen.
Creo que habrá que abrir el capó del foro otra vez.
2549
« en: Marzo 09, 2021, 18:18:00 pm »
No importa, al menos ha quedado resuelto el problema.
2550
« en: Marzo 09, 2021, 15:35:38 pm »
Hoy ha aparecido otra traducción de un RPG de SNES que desconocía, el Bushi Seiryuuden: Futari no Yuusha / Warriors: Legend of the Blue Dragon:  Por lo visto mezcla plataformas con un sistema de combate por turnos.   Información y descarga del parche aquí.
|
Mostrar Mensajes