Traducidos al castellano dos juegos de NES, Titanic y Basse Def Adventures:





Información y descargas aquí y aquí.

Tenemos v1.1 del The Adventures of Bucken Berry and Ala-Gold, un hack del Super Mario World de SNES:



Viene en dos sabores, inglés y castellano, y además de tener unos gráficos maravillosos parece que es más fácil que la mayoría de hacks del SMW.

Información y descarga aquí.

Cierto, técnicamente es una secuela. En MobyGames lo llaman una "rewrite", o sea, una adaptación. Pero si lo juegas es difícil no notar las similitudes.

Parece que algunos desarrolladores franceses era muy dados a estas revisiones, me suena el caso del Turbo Cup (CGA y EGA) y el Panza Kick Boxing / Best of the Best de Loriciels.

Si no me equivoco es una nueva versión del Vroom de Lankhor, que yo conozco sobretodo por ser uno de los pocos juegos disponibles para el Atari Falcon, el Atari ST de 32 bits.

También tiene versión para Genesis / Mega Drive bajo el nombre de F1: World Championship Edition.

Vale, por fin le he echado un vistazo. Y es in-presionante, de veras. Alucino con la cantidad de juegos, cintas de revistas y programas que habéis recopilado.

Y ahora, mi duda / problema: no tengo joystick y me gusta emular el joystick Kempston con el teclado. Pero he notado que esa no es la opción por defecto en los juegos (y me parece lógico, los demás tendrán otras preferencias). Hay una casilla de Kempston en cada entrada pero no parece que funcione, si la selecciono en el juego sigo sin poder emplear los cursres más TAB, como viene en la documentación de X128. Sí me funciona en cambio apretar F4 dentro del emulador y escoger la opción Kempston.

Mi pregunta es, ¿puedo hacer que esta sea la opción por defecto para todos los juegos? ¿Cómo?

A mí también me gusta mucho la versión de Lynch, pero después de unos cuantos visionados es imposible ignorar sus problemas. Y es que si no conoces el lore de antemano, es fácil desconectar de tantas cosas raras, y la manera de completar la información a base de voz en off tampoco es muy armoniosa que digamos. La segunda mitad mejora, porque la exposición ya está hecha, pero pasa por muchas cosas a toda leche, sin aprovechar las ideas que hay detrás.

Lo que sí tiene esa versión es la sensación de "extrañeza" de toparte con una civilización distinta a la tuya, y un diseño visual interesantísimo. Solamente el prólogo con la princesa Irulán dirigiéndose a cámara me parece maravilloso.



Hace poco se ha sabido además que Lynch tenía pensado ponerse con el siguiente libro si la cosa funcionaba, y hasta llegó a escribir partes del guión, pero la película fue un fracaso y una experiencia tan amarga para Lynch que no suele hablar de ella.

Alguien ha encontrado el guión de 'Dune II' que David Lynch escribió en los ochenta, y era aún más delirante que la primera parte

Sobre el metraje perdido, yo no sería demasiado optimista. Para mí que no se rodó mucho más de lo que sale en el montaje para TV, y que lo que no salga en ninguno de los montajes probablemente sea por no ser demasiado interesante.

Bueno, pues he sido uno de los muchísimos que han acudido al cine para ver Dune: Parte 2 y en general he salido bastante contento. Obviamente, hay cosas de la novela que no aparecen, y también algunas cosas que yo hubera hecho de forma distinta -casi todo lo referente al personaje de Feyd Rautha Harkonnen, por ejemplo- pero en general he quedado muy satisfecho con la adaptación.

Personalmente me gustaría ver adaptado el siguiente libro de la saga, El mesías de Dune, pero aunque Denis Villeneuve también parece interesado y las cifras de taquilla acompañan, seguramente se haga esperar porque los actores principales son todavía demasiado jóvenes.


Para los que se hayan quedado con ganas de más, tengo un par de recomendaciones.

La primera es la miniserie Hijos de Dune, que no es ninguna maravilla pero adapta los dos siguientes libros de la saga, o sea, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Así que si lo que queréis es saber cómo continua la cosa no es mala solución.

La otra recomendación es más pintoresca... Dune ya se adaptó en 1984 a manos de Dino de Laurentiis y David Lynch, en una película de dos horas y cuarto muy mal recibida en su momento pero que ha ido ganando adeptos con los años.



De esta película existen varios montajes: el de cines de dos horas y cuarto y otro para TV de tres horas, que se montó sin supervisión de David Lynch, que hizo que se retirara su nombre de los créditos.

La opinión de los fans de este montaje largo no es muy buena. Se habla de tomas repetidas, momentos censurados y un ritmo todavía peor que en la versión para cines. Es posible que parte de esta negatividad se deba a que durante mucho tiempo esta versión sólo estuvo disponible en formato cuadrado, aunque las versiones recientes ya son en panorámico.

Pues bien, hace poco he sabido de una tercera versión, un fanedit que intenta por un lado recuperar el metraje que no sale en el montaje para cines y también arreglar los numerosos problemas del montaje para TV. Podéis saber más sobre este montaje en el siguiente artículo:

'Dune: The Alternative Edition', el sorprendente montaje no oficial de tres horas que mejora la adaptación de David Lynch

Y todavía mejor, éste puede descargarse desde Archive.org. No está doblado al castellano ni es en HD, pero sí trae subtítulos en nuestro idioma.

Enlace en Archive.org.

Para que funcione en DOSBox, usar cycles=10000 y seleccionar en VPlayer la Sound Blaster Pro, la Sound Blaster 16 no funciona en el DOSBox oficial, sólo en las SVN.

Cierto. De hecho creo que fui yo el que reportó el bug en VOGONS.

Y sí, también parece que la última versión del VP por las redes es la v2.0. Al menos es la que veo en VetusWare.