farak, los archivos del juego que has subido están correctos.
Este es un juego gratuito que también se puede descargar desde Uptodown.

El problema con este juego es que no funciona bien en sistemas modernos, y se necesita un wrapper gráfico llamado QindieGL para hacerlo funcionar correctamente. Sin este wrapper el juego falla al iniciarse en Windows 7/10.

Para hacerlo funcionar hay que seguir estos pasos:

1. Descargar la librería QindieGL desde GitHub.
2. Descomprimir los archivos "opengl32.dll" y "QindieGL-setup.reg" en la carpeta del juego.
3. Abrir el archivo "QindieGL-setup.reg" para agregar la información del wrapper al registro de Windows.
4. Borrar el archivo "config.ini" de la carpeta del juego.
5. Ejecutar el juego desde "AirAssault3D.exe" y configurar las opciones gráficas.

Durante las pantallas de carga el juego deja de responder, pero luego de unos segundos sigue funcionando de forma normal.

Dejo unas capturas del juego funcionando en Windows 10 Pro (64 bits).

xblastoise99, he probado el crack de la versión alemana y parece ser que funciona bien con la versión española.
Lo he probado unos minutos en Windows 10 Pro y no he visto nada raro.
También he modificado el ejecutable del juego para verlo a 1920x1080 y parece ir bien.
Dejo a continuación los enlaces de descarga y un poco más abajo las instrucciones para modificar el ejecutable del juego.

Robots (Crack) (Sin modificaciones)
Robots (Crack) @ 1920x1080 (16:9)

[Mini-Tuto] Cómo usar resoluciones panorámicas en Robots.

 

ChelOis, el parche que buscas ya fue hecho en el 2016 por gen13_dv8 y se puede encontrar en este post.
Por alguna extraña razón su hilo fue movido a ese lugar.

También existe otra opción para traducir el juego al Español en la sección de Guías en Steam.

Eh, vaya sorpresa, Marka!

Hace años atrás tuve una copia (con errores) de este juego y un día lo perdí tras prestarlo a un familiar.
Me alegro de que por fin esté disponible una buena copia de la edición Española.

Funciona correctamente en Windows 10 Pro usando el crack para la edición alemana que se encuentra en gamecopyworld.

¡Gracias!

La edición Española sólo incluía el idioma Español, y la Italiana sólo el idioma Italiano.
Dejo a continuación una copia 1:1 de la versión Italiana.

Descarga:
Disney•Pixar Up (Italiano ) [MDF/MDS] [2.87 GB]

Enlace reparado.

Meristation dice que se lanzó en Inglés.

https://as.com/meristation/2003/05/07/analisis/1052287200_013638.html

No quiero decir que el sonido en este juego sea malo por que no es así, simplemente que viendo como otros juegos están plasmando semejante realismo y calidad en el sonido éste se queda un poco por debajo. Cabe destacar también que no está ni traducido ni doblado, por lo que las voces de los protagonistas las escucharemos en un perfecto inglés. Un punto en contra para los que deseamos desde hace tanto que no se margine tanto a España en lo que se refiere a los doblajes y traducciones de los juegos.

cireja, los enlaces "Otro" que tienes en tu post son enlaces caducados y ya no funcionan porque Google ha estado aplicando una actualización de seguridad en los archivos de Google Drive y es necesario generar nuevos enlaces para que otras personas puedan acceder a los archivos "afectados".

Aquellos archivos que tienen el código "resourcekey=#######" en la dirección del enlace sí funcionan.

Actualización de seguridad de Google Drive