buenas ogromanas, lo primero muchas gracias.

Lo he estado probando , y ya he visto bug , efectivamente el gengine permite abrir el juego sin emulador de voodoo y he estado jugando (saltando con la tecla escape) pero el bug que he encontrado es cuando coges el vaso, si bien es algo que no es necesario para pasarte el juego (y no da puntos), si usas el vaso en la puerta 29 y se escucha la ducha el juego se bloquea y se cierra, lo he cargado por si había sido algo puntual  y vuelve a ocurrir (hay otra puerta que se escucha ducha y no te tira el juego solo en esa).

Si bien no es nada grave, y es algo puntual quien sabe si luego hay más errores similares. (ya no he probado más).

De momento no lo he terminado pero el principal error que tengo es la cinemática de paso del día 2 al 3. La he probado 3 veces y 3 veces me ha dado error fatal (no siempre en el mismo segundo) , la puedo saltar y continuar el juego . Desconozco si es por usar emulador voodoo.

es justo en este segundo de este video

https://youtu.be/T9w6ImhPQJg?t=26548

Decir que en la segunda y la tercera ha sido prácticamente cuando quedaba un par de segundos de terminar esa cinemática. Menos mal que había guardado justo antes. Veré si sale algún error más cuando la continue que me queda me parece que el tercer día completo.




El mismo problema se me ha dado en una cinemática del tercer día (exactamente el capítulo de 18 a 21). He tenido que verla en youtube. El resto de cinemáticas sin problemas.

Yo realmente me cambie de windows 10 a 11 y no note nada, salvo la molestia que ahora tenga la obligación de usar una cuenta de correo para acceder a mi windows si o si. Por el resto me acostumbre pronto por que en el trabajo ya llevabamos año y medio con windows 11.

Pero sí windows 10 funcionaba excelentemente; windows 11 no me parece el diablo como algunos lo pintan, hay alguna función mejor pero en general es windows 10 , 2.0.

Estoy teniendo problemas con este juego, decir que en el ordenador antiguo que tenía no me ocurría, he probado también la versión de steam y me ocurre el mismo problema.

El problema es el siguiente y es que al empezar el juego la pantalla parpadea con negro, alrededor de gabriel según va avanzando se va formando un rectangulo negro que va ocultando la pantalla...

edit:

parece que es un error de windows 11 (justo cambie a windows 11 el año pasado supongo que por eso la vez que probe anteriormte funcionaba)

en reddit se ve exactamente lo que me ocurre

https://www.reddit.com/r/adventuregames/comments/1kih00j/gabriel_knight_3_graphics_glitches_on_windows_11/

voy a ver si usando dgvoodo se puede hacer algo.

Edit 2:

He probado esta guía con voodoo pero no me ha funcionado

https://www.gog.com/forum/gabriel_knight_series/how_to_run_gk3_on_windows_10_guide

El juego al iniciar se me queda con el circulo de carga dando vueltas y solo se ve el puntero.

Buenas JJmate0 Efectivamente la version de indiana jones que hay en steam es la vga,

Si entras en steam en guias, hay una guía hecha por mi para traducirlo al español, el parche parece que fue creado por dos usuarios llamados Chrono79 y Kelmer lo que pasa que no recuerdo donde encontre dicho parche. Por tanto solo la guía es mía no asi el parche.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=854320132

Eso si y lo aviso siempre este parche es una traducción hexadecimal para poner un contexto la traducción hexadecimal fue uno de los primeros metodos de traducción cuando no se podía acceder a los internos del juego. Consiste en ir traduciendo caracter a caracter esto lleva al problema que si una frase tene 32 caracteres tienes que limitarte a esto, por lo que hay palabras que no se tradujeron (ejemplo latigo-whip al ser la palabra latigo más larga que whip). También había otra frase al principio que dice "los alumnos estan cabreaos".

ES decir no es la misma traducción oficial que se hizo de la versión no -vga.


He mirado los mensajes de la guía y en 2018 puse esto (ya no lo recordaba)



Te comentaré lo que creo que ocurre. El parche de carlosmon que tiene puesto cireja (si no es así que me rectifique) es un parche dirigido a la version original de Dos.

El problema de la versión de steam es que es un rara avis, hoy en día cuando suben juegos abandonware en steam el 95% son preparados en dosbox o scummv (incluso hubo caso de un mortadelo y filemón que tomaron el preparado de aquí mismo y lo subieron en steam    ). Por ejemplo si comprabas el pack de sierra que bundle eran todos preparados para dosbox, no eran juegos adaptados a sistemas modernos.

El caso de indiana jones y estos juegos que los subieron por 2011-2012 antes de que las desarrolladoras descubriesen esas "formas rápidas" , y en este caso lo que si hicieron fue una versión propiamente funcionable de diferentes juegos. Yo recuerdo que probe varios parche y el único que me funciono fue una version hexadecimal.

Pongo esto para que se entienda por que no funciona el parche que hay aquí pues es un parche dirigido a la versión original y no a esta versión que lucasarts modifico para sistemas modernos.

Bien como acabo de pasarme para probar mi montaje la campaña Claire A / León B publico este post para ayudar un poco a la gente que no conoce resident evil 2 (al menos el original). Tambíen añado el hilo sobre diferentes versiones para diferentes plataformas:

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10673.msg204732#msg204732

Esto se debe a que era muy común en aquellos años que debido a cada limitación de cada consola o pc esta tuviese diferencias notables, a veces desde la resolución, algún extra cómo el del mando de dreamcast, o notas extras en N64 para compensar las perdidas de video. Hoy en día no es normal que entre diferentes plataformas un videojuego tenga cosas diferentes, salvo algunas excepciones que han ocurrido en juegos cómo mortal kombat que han incluido personajes como kratos que son exclusivos de sony y que no estaba en la versión de PC.

Bien ahora saltamos a lo que es el juego. En general resident evil 2 destaca por tener 2 campañas. Leon A y Claire B, o Claire A y Leon B. A y B significa que cuando terminabas la campaña A podías hacer la B con el otro personaje. Ambas campañas supuestamente suceden a la vez (A y pero las historias de Leon A /Claire B y Claire A /leon B tiene pequeñas diferencias.

¿en que se diferencian las campañas? aunque luego pondré algun spoiler dentro su correspondiente pestaña principalmente los cambios son:

- Puzzles intercambiados. Es decir hay puzzles del escenario A que solo aparecen en ese escenario. Es decir que en el escenario A habrá puzzles que hagan ambos personajes , pero luego hay puzzles exclusivos de cada personaje. ES decir un puzzle que haga Claire tanto en A como en B que Leon no podrá hacer.

- Cambios en la historia: Es decir aunque se cuenta la misma historia , hay ciertos cambios. Un ejemplo sería un video que una acción la hace Claire y el mismo video haciendo la misma acción Leon.

- Armas exclusivas de cada personaje.

Modo original / importado

El modo Importando o Arrange es un modo que se añadio en algunas versiones y que incluye la versión sourcenext. Este modo trae 3 modos de dificultas nuevos, uno superfacil, otro normal y otro pesadilla. En el original solo trae un modo normal y otro fácil, pues el modo duro solo se activa al pasarse el juego. Este modo importado trae diferencias como aparición de diferentes enemigos en otras zonas, cambio de los objetos para puzzles.

CAMBIOS EN LA HISTORIA (SPOILERS)


DIFERENCIAS ENTRE PERSONAJES




MERECE LA PENA PASARSE AMBAS CAMPAÑAS

Bien este juego es de la época que una campaña de un juego de consola o PC solía durar 8 horas o diez como mucho. Era muy normal que se buscase el "rejugarlo" a veces como casos como el metal gear te ponían a mitad del juego 2 caminos a elegir, y luego conseguir más objetos. En el caso de RE2 las campañas se pueden hacer más o menos en unas 3 horas (4 a lo sumo), Es decir Leon A / Claire B y Claire A / Leon B son  4+4 . El tema que salvo que seas un fan y solo quieras jugarlo por conocer la historia no creo que merezca la pena pasarse ambas campañas. Es decir creo que con pasarse una, y luego buscar en youtube gente que ha subido ya la campaña doblada en castellano se puede ver los 5 o 6 videos que cambia de una a otra.

Estoy probando a crear una versión portable de la sourcenext aplicando este video

https://www.youtube.com/watch?v=psGdunB2ga0

pero he quitado su mod de traductor y traducción hd (que son incompatibles con el parche de doblaje) y las cinematicas que son incompatibles con las del parche de doblaje. Creo que probando ha quedado bien pero me habría gustado el menu en español hd imagino que no hay doblaje para ello.

Lo único malo que ocupa 2,7 gigas (antes lo testeare algo más), a ver donde puedo subir ese tamaño