Bien ya lo he conseguido con el clonecd, y lo he pasado con ultraiso a un archivo .bin de 400 y pico megas.

Tras probarlo en dosbox, me funciona correctamente el sonido. Muchas gracias a todos. A ver si esta noche o mañana puedo subirlo a mega.

He creado una imagen bin/clue con el ultraiso. Me la ha creado sin problemas, pero sigo teniendo el problema de que no se escucha la banda sonora. Quizas puede ser por falta de algun conocimiento en dosbox.

Yo de momento he hecho lo siguiente:

He montado unidad C con el dosbox con : "mount c d:\seawolf" Para que aqui vaya mi instalación.
He montado una unidad D con el dosbox con "imgmount d D:\seawolf\seawolfcd.cue" -t iso -fs iso"   en esa carpeta tengo el CD.

me he metido en D: y he instalado con el ejecutable inst_esp.exe

He realizado la instalación completa, y he configurado sonido y música.


Una vez en c: ejecuto el juego con el ejecutable seawolf


El juego me arranca perfectamente, está textos y voces en castellano (algo imposible de encontrar en la red), pero las pistas de audio no se escuchan.

Adjunto el CD del que creado la imagen .bin/cue a ver si alguien puede ayudar.

https://mega.nz/#!kE4w0QaJ!kwtOEXgTpdhFv9Q2AcF4RWgPAwN3TmxxB6Px8UqxMdo

He encontrado un cd de un viejo juego que no he encontrado aqui y queria aportar, el Seawolf versión texto y voces en español. Uso de programa normalmente el imgburn para hacer las imagenes iso desde los cds, pero este juego tiene pistas de audio, y el img burn me recomienda crear una imagen bin.

Tras hora y media en un 0% me he cansado... ¿Que programa es el que utilizais normalmente?.

Por cierto una advertencia, para quien quiera comprarlo en steam, es exactamente el mismo juego de antes, no es una versión que se se haya arreglado para que funcione en sistemas operativos modernos, si no que es una versión con el dosbox integrado (me ocurrio lo mismo cuando me compre todos los juegos de la empresa de doom en una promoción y me encontre que todos los juegos antiguos tenian un dosbox integrado).

Incluso por curiosidad viene el archivo .conf para el museo, pero sin un ejecutable preparado.

El juego viene anunciado como único idioma el ingles, pero dentro del menu del juego se puede cambiar el texto en español.

Tenia este juego en CD pero he mirado,  exactamente es la versión de 8 megas. Aun así pongo la caratula de la versión gaming world computer, ya que no la he visto la caratula del CDen la wiki

Quizas sea de otro pais el juego de habla no inglesa. A mi me ocurrio hace un par de años que me dio por buscar una aventura gráfica de primera persona que no la encontraba por mas que la describía, dicha aventura aparecia en la revista CD WARe, al final al buscar en un foro americano, uno de los foreros me informó que era un juego aleman. Por si acaso busque información de dicho juego y en ningún sitio habí nada.

La CD Ware contenia una gran cantidad de pequeñas aventuras así que quizas debas buscar en foros grandes de habla inglesa (no recuerdo el foro donde busque).

Este juego tenia yo tanto la versión disquete como la de CD, realmente era el mismo juego, salvo la versión CD con alguna cosilla más como la introduccion más larga, o que se viese en insmouth a gente del pueblo con la que no podias interactuar.

Pero hay una cosilla muy interesante en la versión CD que explicare, puesto que no he visto (salvo que se me haya pasado), nada publicado al respecto, pero que contiene la versión CD. En dicha versión se añadió el museo de los horrores, yo la forma para activarlo que he hecho es montando la imagen .iso en dosbox , instalando el juego shadow of the comet, pero en vez de iniciar en la unidad del cd el archivo shadow.exe, ejecutar el museum.exe.

Entonces se activa una miniaventura con el mismo motor gráfico que shadow of the comet, pero con únicamente la capacidad de mirar, donde miras un extraño museo. Para más información alguien subio un video internet en español de como se ve el museo.

https://www.youtube.com/watch?v=Y1A3cbtkYX0

Así que bueno he subido a mega por si quieres añadirlo Cireja, (o hacerlo tu mismo que entiendes mejor estas cosas). Una copia del archivo .conf y el .bat que metiendola en tu carpeta y sin cambiar el nombre al shadow of the comet te abre el museo.

https://mega.nz/#!ZFZRSR5Q!hZMgguYBeCx15LxzoatxBIGtB57Sgn4hJzkKn3o2iv4

Simplemente son tus archivos que abierto con un editor y he cambiado las rutas, si hay algún problema lo retiro.

Por cierto hace poco me compre la versión steam (me la compre por que era baratita) y me llamo la atención que no estuviese en español (en cambio el juego que sigue a este prisioner of ice que lo compre a la vez, si lo está). No he probado pero alguien sabe si ese juego steam se podria traducir?.