Que bueno, este lo jugaba yo en casa de mis abuelos, en la playstation pero la primera que salió, la que tenías que ponerla al revés, si la tenías pirateda XD

Graciaaaas

Yo lo jugue hace unos años, en PSX y la verdad que era genial este juego. Esta version de PC la tenia guardada por ahi juntando polvo. Los años que debe tener

Saludos y gracias a vos por comentar.

Buenas gente, esta vez les informo sobre lo que hare posiblemente en el futuro. Como veran la traduccion va a paso tortuga (lo admito ) pero de a poquito va tomando forma. Solo he podido traducir en mis tiempos libres y en los fines y hasta ahora va todo mas o menos bien. Los nombres por ahora van a quedar en ingles, seguramente traduzca algunos y los que no entren o queden abreviados preferiblemente los dejare tal cual estan para no terminar confundiendo.

Las cinematicas, por lo menos algunas, habra que subtitularlas si o si. Por ejemplo el video de introduccion, o algunas escenas interactivas que carecen de ellos.

Lo que por ahora me sigue preocupando es el tema de las imagenes. El amigo al que contacte para llegar a hacer una herramienta de traduccion me dijo que es bastante complejo el asunto aunque no imposible. Lo que si me señalo es que lo mas conveniente va a ser crear un programa que actue como visor de recursos y que se puedan editar y guardar sin tener que toquetear o comprimir nuevamente esos ficheros. Con eso, se podrian editar las imagenes y meterlas nuevamente sin alterar el .RSC.

Sinceramente quiero ver traducido este juego como dios manda y esperemos que a futuro se pueda llegar a una solucion conveniente para evitar problemas mayores. Por ahora la traduccion sigue. Seguramente en unos meses libere una version inicial para los que quieran probarla.

Saludos!!! y larga vida a Warcraft...

Cita de: xblastoise99 en Enero 27, 2017, 16:08:38 pm

Excelente, me alegra que mantengas y actualizes las descargas. Estos juegos realmente como decias, son muy complicados de encontrar. Recuerdo en su epoca solamente tenia el CD 1 de Hugo que contenia el Tren, La montaña, El bosque, El Avion.

Mirando en youtube,  me tope con un usuario Argentino que subio algunos gameplays de la version "En la Jungla" 2,3,4, aunque al parecer estas entregas no fueron doblados al latino. Tambien por lo que vi hace un mes subio ese minijuego de navidad que vos mencionabas anteriormente. Habria que convencerlo a ver si los puede subir para tenerlos aca.

Me pregunto si, gracias a mi aporte, la versión Argentina dejó de ser una rareza.
Con respecto a "En la Jungla 2" solo tengo una teoría muy vaga de que la única copia en español argentino que hay radica en lo que queda del estudio de Pramer. Y ese minijuego de navidad, para mí, no sirve ya que la versión del flaco no tiene doblaje alguno, los personajes están mudos siendo que deberían hablar.

El de la jungla 2 sinceramente ni idea si lo doblaron. No recuerdo si lo llegaron a pasar en el magic en su epoca. El 3 y el 4 por lo pronto te confirmo que no existen doblajes ya que no hay un solo video en youtube que lo muestre en nuestro idioma. Creo que esos 2 ultimos solo estan en Danes.

El minijuego de navidad, pude averiguar algo y pertenece a la coleccion Hugo Winter Games o juegos de invierno, aunque te digo que es imposible encontrarlo en internet. A mi tambien me llamo la atencion de que no tuviera sonido.

En cuanto a tu aporte, realmente me sorprendio, nunca pense que estuviesen todos los juegos doblados en latino. Los Hugo de MS-DOS que estaban en tu link finalmente los pude hacer funcionar, en cuanto tenga tiempo hare un repack para que puedan jugarse sin problemas.

Tambien como curiosidad, localize 2 juegos de la version Windows que contiene el minijuego de los troncos y la cueva de hielo doblados al latino y con graficos un poco mas mejorados que la version de MS-DOS. Seguramente los suba asi los adjuntamos a tu descarga.

Saludos y de nuevo gracias por tu excelente aporte, nostalgia pura

UPDATE: Acabo de reemplazar la ISO de "En la Jungla" debido a que conseguí el disco original, no presenta cambio alguno pero ahora todas las imágenes de disco son de fuentes originales. El juego "El secreto de la pirámide" presenta un error muy notable de sonido al trepar lianas (cosa también presente en la anterior ISO), dado que esta presente en ambos discos (el original y el pirata) solo puedo deducir que fue por un error de producción por parte de TOP.
También conseguí hacer funcionar el juego "El secreto de la pirámide", no pregunten el porque pero solo así consigo que arranque (probado en Win7 Ultimate de 64bits): En las propiedades de "Jungle.exe" nos vamos a la pestaña de "Compatibilidad", ahí seleccionamos:
*Modo de compatibilidad para "Windows XP (Service Pack 2)" o "Windows XP (Service Pack 3)".
*Ejecutar con 256 colores.
*Ejecutar con una resolución de pantalla de 640 x 480.
*Ejecutar este programa como administrador.
Ahora ejecutamos "Jungle.exe" y una vez dentro hacemos lo siguiente:
*Elejimos el juego "Hugocoptero".
*En la cinemática, cuando Hugo termine de decir la palabra "Ahora" salimos del juego con la tecla Esc.
*Elejimos "El secreto de la pirámide".
Si no funciona entonces prueben alternando entre los modos de compatibilidad de WXP ya mencionados arriba, hay que intentarlo ya que parece ser solo cosa de suerte pero logré que funcione casi todas las veces de esta forma.

Quiero agradecerlos por la buena recepción que tuvo mi aporte, me alegro de haber ayudado con algo que era muy difícil de encontrar (al menos para mis paisanos).

Excelente, me alegra que mantengas y actualizes las descargas. Estos juegos realmente como decias, son muy complicados de encontrar. Recuerdo en su epoca solamente tenia el CD 1 de Hugo que contenia el Tren, La montaña, El bosque, El Avion.

Mirando en youtube,  me tope con un usuario Argentino que subio algunos gameplays de la version "En la Jungla" 2,3,4, aunque al parecer estas entregas no fueron doblados al latino. Tambien por lo que vi hace un mes subio ese minijuego de navidad que vos mencionabas anteriormente. Habria que convencerlo a ver si los puede subir para tenerlos aca.

Llevo tiempo que quiero dejar de fumar, aunque es mi propósito firme de inicio de año. Puedo dejarlo unos 3 días hasta que empieza el mono. Ira, tristeza, ansiedad, ganas de no hacer nada, etc.

Hoy pongo el cronómetro a cero, otra vez. Dicen que lo mas duro termina a los 7 dias...

Por eso me alejo de las traducciones un tiempo.

Es jodido dejar esa adiccion aunque no imposible. Un amigo fumaba mucho y se quitaba la ansiedad comiendo chicle. Compraba las tipicas tabletas de chicles y cuando sentia ganas de fumar se mandaba uno a la boca. Y asi fue dejando de a poco el cigarrillo.

Saludos master y ojala lo puedas dejar

Hola a todos. Quería proponer (si no está propuesto ya) que todos los juegos (subidos y por subir al foro), tengan un apartado dentro del post del mismo para que todos podamos puntuarlo (del 1 al 10). Además, estaría bueno que dicho puntaje se vaya actualizando (con los distintos puntajes que se van sumando). La idea es que las personas tengan, aproximadamente, una idea de que tan bueno es un juego en particular. Que les parece la idea? Saludos y gracias.

Mmm no es mala idea, pero el tema de las puntuaciones es relativo. Tenes un claro ejemplo con Steam. Hay juegos que son tremendamente malos pero que aun asi son valorados positivamente. Y esas valoraciones supuestamente se actualizan continuamente, por lo que tampoco te dan una idea cierta de que X juego sea realmente bueno. Yo creo que lo mejor seria poner una puntuacion aproximada basandonos en analisis de grandes paginas y listo. Como para tener una idea mas o menos de si el juego es bueno o no. Desde ya, no es mala idea tu aporte Saludos!!!