Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Sir Graham

Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 Siguiente
31
Traducciones y Proyectos / Re:Phantasmagoria 2 - Traducción [EN PROCESO]
« en: Febrero 03, 2017, 22:50:23 pm »



La opción Dosbox y el parche me parece muy bien, así incluso podemos ver la diferencia de visualización, que no pongo en duda

se verá mejor en Windows como tu dices.

Muchas gracias por tu trabajo ( ya lo sabes, pero supongo que te prestará que te lo diga )

Animo con el tab...     y  aprovecho para decirte que ya pasé del 80% en mi traducción , la verdad es que soy el Coyote y tu

Correcaminos , nunca te alcanzaré.  Bip.. Bip...

32

Hola a too el mundo




        18-ene                                    4118      de           5392              76,37%





Saludos a mis maestros para que no olviden sus promesas de echar una manina cuando acabe   :colegas:

Bueno voy pa la cama que  " Fai un cutu qu'escarabaya'l pelleyu "   

 

33





          Hola maestro yedái   :wacko:

          Asi va la cosa   


             
                                          3822            de   5392                          71%





Mucha fiesta, y  mi tesoro....   La Nintendo Ness classic mini  tienen la culpa. (es que el  año pasado he sido bueno y formal)


Un abrazo  y perdón por la tardanza 

34
Traducciones y Proyectos / Re:Phantasmagoria 2 - Traducción [EN PROCESO]
« en: Diciembre 21, 2016, 22:47:00 pm »



Si que pinta bien, aunque suene con ruidos raros (creo que esto pasaba en las primeras pruebas del Phantasmagoria 1) asi que "Don´t worry"

Lo que va a pintar mejor es cuando podamos ver los videos  "calientes" que tengo entendido que alguno hay .  :wacko:

Según he leído, en su día fue un juego atrevido,  tocando temas poco usuales en el mundo de los videojuegos , veremos hasta donde llega pero

lo importante será poder jugarlo gracias a todo el equipo que trabaja en poder lograr que lo tengamos en nuestro idioma.

Hala!  ánimo que el morbo está garantizado. ;) 


35


Gracias !


Es verdad eso de que la veteranía es un grado.   

Gracias por el trabajo realizado

36



Hola Pako y resto de foreros !

Sobreviviendo a todo el consumo  a los puentes y a un buen gripazo por andar con ropa de Agosto  así es como va la cosa


                                                          3363    de    5392              ( usando  términos de porcentaje  un    62 % )   


Cuando lleguen los testeos  veremos que pasa , no me pongas nervioso Pako !

Estoy un poco vaguete  pero es que la noche me pierde,  así que pido paciencia.


Por cierto  ánimo con el Larry y todos tus proyectos , aunque no escriba te leo desde la Tablet y me digo : De mayor quiero ser como tú

 
                         :P

37



Hola,

Tras sobrevivir al Black Friday , paso a comunicar mis avances



                                                                            2694   de   5392


He corregido términos que no me convencían y según iba traduciendo me dí cuenta de que otros quedaban mejor  ( cambié naturaleza por cosmos y alguna chorrada más )

También llevo corregidos acentos  en las primeras 400 líneas 

Bueno entre pitos y flautas asi  "ye" como va la cosa y espero que luego los "maestros" la redondeen "del to"  y que lo disfrutéis

Hasta mañana que  hoy toca capítulo de "The Walking dead"  7


Un abrazo

38


  ¿Me estará pasando a mi lo mismo con el KQ2 ?  Porque hay una parte que no logró que salga traducida y otras frases no las encuentro por

  ningún lado del TRS  :-[



  Voy probar con el truco del espacio , aunque se que hay unos señores que lo están mirando pa ver si tiene arreglo 

  Ahora me voy a esfumar que me persiguen 

  Saludos

39






2.101   de   5.378




No puedo ir más rápido  :losiento:        (mucha fiesta y folixia po´l medio)  :colegas:

40
Traducciones y Proyectos / Re:Rex Nebular - Traducción [EN PROCESO]
« en: Octubre 27, 2016, 15:26:08 pm »


Entre esta alegría , la nueva  descarga   de Phantasmagoria , y lo mío   ESTO ES  MEJOR QUE  LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS !!!



:aplauso:   :ja2si:





41
Hola


Esta semana salí dos días de juerga



                                                                          1240    de    5378                   a  21/10

Cuando termine , mis maestros serán los primeros en ver el resultado,  sí  apruebo y quedan contentos  :rolleyes:  ........

por supuesto que si  Pakolmo,  lo intento con el III.  Que tú ya tienes bastantes en la recamara y "hay que cuidate"


Saludos








42



Seguro que vas a poder ,

Fíjate que  ya me he comprado la versión de GOG , pues  mi fe en vosotros  es mas consistente que "las piedras" y "rocas" que tengo en el camino
;)

Pa´lante  que seguro que váis  dar con la solución.



Y siempre  GRACIAS ,  por vuestro trabajo .



43



Ole, Ole, !

Eso,  pícate  e insiste  que así cuando yo vuelva a "la Mansión", seguro que ya no peta.


Es broma,  (ya sabes que con tu trabajo he "quedao"  agradecido "pa" los restos )


:adoracion:

44



Hola!


Para no cansar con privados a mis maestros Pakolmo y Raulpuro,   me gustaría informar como voy con el trabajo ( y así de paso se entera

también Asperet, al que mando un saludo )  y por sí hay alguien interesado


                                                                        750    de    5378

Ayer tuve que rehacer unas 30 líneas que me desaparecieron una de las veces que compilé,  no sé si es que lo hice con una copia, o me las robó

el enano (en el juego consta como "gnomo" que queda más guapo )  pero el caso es que me acordé de Raulpuro cuando me advirtió de que iba

a terminar jurando en arameo en algún momento.  :cabreo:


Hoy más calmado ya he recuperado el cacho perdido  y a partir de ahora voy "facer" menos pruebas.


Ya sé que todavía falta mucho,  pero ánimo y ganas tengo como "pa dar y tomar"  así que confiar en mi


Abrazos







45


Esto va más rápido que la velocidad de la luz,

Yo no puedo pisar tanto el acelerador, que llevo la  L   detrás   :huh:

Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 Siguiente