Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Sir Graham
46
« en: Septiembre 22, 2016, 22:50:21 pm »
Feliz con tu iniciativa, eres incansable .  Para mi Sierra es como un fetiche, es la compañía con la que empecé de crio a disfrutar de las aventuras gráficas y todo lo que sea recuperar estas joyas merece mi aplauso. Por cierto aprovecho para darte las gracias por tu aclaración con los símbolos ( fuera flechas -> YUPIII !!! ......más fácil ) Saludos
47
« en: Septiembre 18, 2016, 13:58:36 pm »
Recibido gracias Yo mañana empezaré con el archivo trs que ya tengo en mi bloc de notas , pero ojo que el martes voy al dentista  por cierto no se si habría que tener un hilo a parte " pa esti barullu "
48
« en: Septiembre 18, 2016, 13:07:32 pm »
el manual me lo acabo de bajar, mañana lo encuaderno y a ver por donde van los tiros  Ya estuve comentando con el amigo Raulpuro , del tema en un privado, para no saturar este post con off-topics, y parecía que había pequeñas posibilidades para un aspirante a becario como yo . Pero ya me imaginaba eso que comentas, que "nanay "  que no se puede, y sin ir muy allá algo raro es que solo el KQ 2 versión EGA este traducido, y el 3 ni eso, cuando de los demás si hay traducción. Por cierto hace un tiempo me baje un archivo Kq2VGAITA.exe que aunque parez que suene a "gaita" se supone traduce al italiano la versión AGD del 2. Ya probaré No obstante seguiré con la que viene en inglés que es a lo que estoy mas acostumbrado y manejo un pelin mejor ( lo dicho polo sin palo ) Y ahora a seguir con el Rex que tien buena pinta 
49
« en: Septiembre 17, 2016, 15:31:58 pm »
No sigas , que lleguen me los dientes hasta el suelo con solo imaginarlo   La verdad si supiera donde ir a clases de esto me matriculaba sin dudarlo
50
« en: Septiembre 17, 2016, 13:03:41 pm »
Veo que existe también un King's Quest III de Infamous Adventures. Supongo que ese lo descartaríamos para traducir, ¿no?
Y parece ser que el remake de King's Quest II de AGDInteractive no tiene traducción, ¿verdad?
Exacto, aunque ya supongo que lo sabes , los de AGD parece ser que a partir de la versión mejorada 3.1 no soportan packs de traducción ( o sea que regalan el polo pero sin palo )  así pues que lo que toca es jugar con la versión ega traducida y a teclear Bueno lo de tu lista me anima y se que no vas a dejar de aportar satisfacciones a todos los que siguen tu trabajo. Yo ya me hice con la versión de Gog del Rex Nebular , la instalaré y a ver como me peleo con el inglés, hasta que pueda incorporar tu traducción Esperando esa encuesta Un abrazo Por la emoción que me dio ver que estas interesado en determinadas traducciones se me olvido lo del KQ 3 y si, de este ni de la versión original ni de la de AGD encontré nada en español, y es que andar mezclando hechizos en ingles se las trae, bueno pues ajo y agua
51
« en: Septiembre 15, 2016, 23:46:34 pm »
si sigo, hay algunas mas que tienen prioridad Bien ¡¡¡¡ , hoy duermo tranquilo 
52
« en: Septiembre 15, 2016, 22:56:08 pm »
Descansa, lee, juega, pero no dejes de darnos alegrías con tu hobby por favor  Puestos a tener ideas malvadas (supongo que no seré yo el único que quisiera jugar plenamente el KQ 3  Y no me llames abusón, es simplemente que te aprecio un monton
53
« en: Septiembre 15, 2016, 15:08:52 pm »
Subida la versión 1.6 que corrige la inestabilidad del juego. Ahora sí, esta es la versión final.
Corregido el script 64989 que venía con el juego y que hacía petar el juego a partir del capítulo 2 al bajar las escaleras.
Es un script relacionado con el sonido del juego.
Y ahora sí que la damos por finalizada y me quito esa espinilla del cuerpo.
LO SABIA ¡¡¡¡ Tenia ese palpito y la seguridad de que iba a ser asi. No se por que , quizás por ver la evolución de los hechos o por una confianza total en unas personas que se ven currantes y trabajadoras. Gracias y gracias Ahora y abusando de lo buenos que sois........... a por la segunda parte 
54
« en: Septiembre 13, 2016, 21:50:50 pm »
Hola aquí estoy para seguir informando de incidencias que me han ocurrido jugando , anticipo que totalmente de poca importancia, pero si considera el moderador que no aportan nada pues se me dice y tan amigos Finalizado el capítulo 2º , Al principio he tenido una petada cuando baja la moza las escaleras y se oye una musiquilla "perronera" , como ya estaba advertido en una segunda intentona salvé el juego y hala ! toda la casa pa mi . Seguí todo el capítulo sin incidencias, y eso que la anticuaria debió de quedar harta de tanta pregunta pero na , contestó a todo y sin problemas llegué al granero donde no pude sino esbozar una sonrisa indulgente ante lo que allí sucede. Luego hago el resto y cuando al final del capitulo me dice seguir o salir salvando decido seguir y me echan de nuevo al escritorio. Hago lo contrario salvo y salgo y puedo jugar y comenzar a ver la escena del 3 capitulo sin problemas Por cierto en esta escena del picnic también noté como algún "salto o corte minimo" Y ya para acabar suscribo a Caotico Neutral. El Ken y la Roberta deberian de pagaros la labor que habéis hecho , chavalones sois GRANDES 
55
« en: Septiembre 11, 2016, 22:25:32 pm »
Finalizado el capítulo 1 , sin ningún problema, y comienzo del 2º  Por informar a Pakolmo, diré que solo tuve una superposición de imagen al leer por segunda vez la carta de Zoltan, la carta estaba como con otro color y salía encima una imagen de la protagonista delante del texto. Cuando miro la figura de mármol y la manipulo, la moza habla y no sale texto pero funciona todo. Como he dicho , esto, es por informar, no por sacar tachas porque pude jugar el primer capítulo de seguido y a la perfección. Por cierto de momento parezme muy fácil (será por los años que tien el juego ? ) Otro punto a tener en cuenta es que aun no implementé los parches. Estoy jugando con la primera traducción  
56
« en: Septiembre 10, 2016, 01:28:37 am »
Instalada la traducción en mi versión de GOG, y aunque al principio salía en ingles , después de copiar los archivos de la carpeta PH1 a la carpeta general TACHAN ¡¡¡ Opciones principales y todo lo demás en castellano, (no dudaba de vosotros , es que me aceleré y por eso no me salió a la primera ) Comienzo el juego ....Capitulo 1 domingo 16 de Octubre.... indescriptible A partir de hoy 10 de Setiembre de 2016 recupero y puedo jugar de un modo gratificante y relajado un título mítico de Sierra y de mi admirada Roberta Williams A todo el equipo que hicisteis esto posible os pongo en el mismo nivel de admiración Mañana mas que "el mal caminará de nuevo" 
57
« en: Septiembre 09, 2016, 12:05:07 pm »
Totalmente de acuerdo con los anteriores comentarios. El trabajo mas arduo y difícil esta hecho y estoy seguro de que se acabará puliendo como en otras ocasiones. Sirvan estas palabras para animarte y decir a todos los que os curráis esto ,que sin poder conoceros, estoy seguro que sois unas estupendas personas y ya me gustaría estar en vuestro circulo de amigos. Enhorabuena y dentro de poco a darle al : save game ( perdón a : guardar juego )
58
« en: Septiembre 08, 2016, 15:31:27 pm »
Estoy seguro de que todo saldrá bien, leyendo como te lo estas currando.
La verdad esto es como una película de suspense y tensión al limite. Aunque no pueda ayudar, sobra decir que mis mejores deseos están de vuestro lado y que el agradecimiento va a ser eterno
Un fuerte abrazo y mi admiración total
59
« en: Septiembre 03, 2016, 20:24:51 pm »
Finalizada la sincronización de los 7 Cds.
Testeando.
Amigo Pakolmo tu Avatar es digno de quien lo lleva , hoy me he dado cuenta, pero las emociones con tus avances son muchas . Hace quince días no podía imaginar tanto trabajo terminado, Enhorabuena !!!!!
60
« en: Septiembre 03, 2016, 13:07:39 pm »
Animo ! , estoy mas nervioso con estos posts y todo el proceso, que cuando pueda jugar con vuestra traducción ya incorporada Este año voy a tener el mejor regalo de las Navidades Un abrazo
|
Mostrar Mensajes