Nunca entenderé por qué cambiaron al actor de doblaje del 1 de Max y pusieron a Tomás Rubio, así que para remediarlo aquí os dejo un pack que hice hace unos meses y que deja el juego con las voces en inglés y todo lo demás en castellano. Creo que en ClanDlan tenían algo similar pero no traducía los subtítulos del juego, solo el menú y la novela gráfica. Esto pone el 100% de los textos en castellano y además he editado el video de 'Anteriormente', que narra los hechos ocurridos en el Max Payne 1, con el audio inglés. Sirve tanto para la versión retail aquí subida como para la versión de Steam y simplemente tenéis que descomprimirlo en la carpeta del juego, sustituyendo archivos:

Max Payne 2: The Fall of Max Payne - Voces Inglés/Textos Castellano

Más coloringos actualizados. Esta vez es el turno del Alleyway de Game Boy, con las siguientes novedades:

v1.1 - 2023-04-06

- Change between blueish or white background with select button on title screen
- Fixed a bug that froze the game when running on MGBA core in Retroarch
> Descarga

Este juego corre exclusivamente bajo Windows asi que nada de DOSBox. Dejo un par de preinstalados con la versión normal y Special Edition sobre QEMU con Windows 95, donde la verdad es que funcionan de lujo. Contiene las imágenes de los discos aunque es una pena que QEMU no acepte bin/cue y haya siempre que convertirlas a iso (al menos esta versión 0.9.0, no se si en las mas modernas lo habrán hecho compatible)

  Need for Speed II [QEMU-Win95 CD] (457,1 MB)
  Need for Speed II Special Edition [QEMU-Win95 CD] (526,8 MB)
  ]Need for Speed II Special Edition - Manual [EN] (277 KB)

Actualizado hack de colorización del Wario Land: Super Mario Land 3 de Game Boy con las siguientes novedades:

v1.2 - 2023-10-12 - Small improvements and fixes
- Background coloring now works smother, without flickering at the edges and avoiding some strange transitions
- No flicker after breaking blocks in Course 1
- Colors in Funfun boss have been improved
- More small fixes here and there
> Descarga

La versión Special Edition si incluye un instalador para Windows, pero no funciona en los modernos y habría que recurrir a una máquina virtual sobre PCem o QEMU para correrlo bajo Windows 95 por ejemplo, pero estaríamos emulando al igual que con DOSBox. He instalado la SE en una máquina virtual sobre QEMU con Windows 95 y la única diferencia que noto es que los videos se ven cortados xD. Pero bueno, si a alguien le interesa lo subo.

Mmmmm no entiendo a que te refieres exactamente con la primera versión.

trapone, te dejo aqui el dgVoodoo tal cual lo configuré para este juego, Darkstone - Evil Reigns - dgVoodoo fix. Descomprimelo en la misma carpeta donde esta el ejecutable sustituyendo archivos. ¿Qué gráfica tienes? Porque en caso de AMD puede que requiere cambiar algún parámetro en dgVoodoo.

Actualizado mi portable de DOSBox con la salida cambiada a 'opengl'. A mi me funcionaba bien con 'surfacenp' pero si así le funciona mejor a más gente pues lo cambio. Gracias RicRed y RodrigoH17 por el aviso.