Buenas. No sé si será demasiado tarde para contestar, pues se escribió hace seis meses, pero yo juego en Scummvm perfectamente. Recuerdo que los tres Kyrandia son un dolor para configurarlos y dejarlos listos para el Scummvm pero va de maravilla.

A mí me pasaba lo mismo en la versión 2.0 de para el ordenador. Yo me he bajado de otro lado la versión 2 inglesa. Luego me he bajado la versión para que preparó Cireja y sobreescribí los archivos que estaban repetidos (eran sólo 4).

Hola. Muchas gracias por responderme tan rápido. Efectivamente me pasa lo que tu dices. He probado de todo y por eso escribí. De momento me voy a quedar con la versión de y si alguien logra dar con la solución me pasaré ya a la versión de . De todas formas, tal y como tu dices, siempre puedo usar la versión para de cireja y disfrutar de las diferencias que hay.