Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - hrvg
31
« en: Septiembre 20, 2021, 21:59:53 pm »
Buenas tardes,
@ Cireja. Pido disculpas y escribiré en español (google).
@ John, Gracias por la información.
Atentamente.
32
« en: Septiembre 19, 2021, 20:44:02 pm »
Hola,
Me gustaría traducir Hero Quest al francés. Usted ha traducido este juego.
¿Tiene alguna herramienta para traducir este juego, gracias?
Si es así, ¿puede darme sus herramientas, por favor?
----------
Hi,
I would like to translate Hero Quest into French. You have translated this game.
Do you have any tools for translating this game, thanks?
If so, can you give me your tools, please?
33
« en: Marzo 05, 2020, 21:15:39 pm »
Hello, I do not know if I write in right place. I am sorry. I open this post to all translators. There are tools (English, Spanish, Italian, Russian and other countries) that are unknown to translators of these games. So, I share, what I found. For Quest for glory (I VGA, III and IV) is to write special letters in the hero's name: http://sciprogramming.com/community/index.php?topic=1873.15For Gabriel Knight 2, it is for fix the lines of the chapters (for the subtitled version). http://sciprogramming.com/community/index.php?topic=1795.75For The Lost Files of Sherlock Holmes : The Case of the Serrated Scalpel, it is to translate the three videos. http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?s=2fc4ca78fb82dd8400bb02917f095863&showtopic=13422&st=100For Wing commander II, these are the tools for translating (font for special letters). https://www.wcnews.com/chatzone/threads/wing-commander-toolbox.27769/page-11#post-408254
34
« en: Octubre 10, 2019, 18:21:15 pm »
Hi, Important, it is necessary to install a clean game. It is best. Old savegames do not work. https://1fichier.com/?eiyr2uacmh3tvle3py3bIf a person could try, thanks. Google: Importante, es necesario instalar un juego limpio. Es mejor. Las copias de seguridad antiguas no funcionan. Si una persona puede intentarlo, gracias. PS: For 33 scr/hep files, I tested. It seems to be good. Delete 33 scr/hep files. Google: Para 33 archivos scr/hep, probé. Parece ser bueno Eliminar 33 archivos scr/hep.
35
« en: Octubre 10, 2019, 16:20:36 pm »
Google:
Debes eliminar todos los archivos (127.v56, 11.hep, 11.scr, 36.hep and 36.scr). El problema no está resuelto.
You must delete all the files. The problem is not solved.
36
« en: Octubre 10, 2019, 13:24:39 pm »
Hi Creja,
I changed the link, sorry.
There is a problem, the subtitles disappear during the videos.
37
« en: Octubre 10, 2019, 03:55:05 am »
Hi, Problem was not 127.v56 file. But the files:11.scr, 11.hep, 36.hep and .36.scr : https://1fichier.com/?3r1wadg9o75ej5ym6hymIf someone wants to test these files, thanks. They work at home. PS: Delete my 127.v56 file.
38
« en: Octubre 08, 2019, 21:57:41 pm »
@ Ignatus, Bad new. Savegame of Chapter 2, it is good.... Savegame of Chapter 3. The game crash. 
39
« en: Octubre 08, 2019, 20:36:41 pm »
@ Ignatus,
Savgames are good.
I thank very much for you help.
40
« en: Octubre 08, 2019, 19:32:27 pm »
@ Creja,
No, this file is not finish.
41
« en: Octubre 08, 2019, 19:28:08 pm »
Hi Ignatus,
You are right. But the file is not finished. There is "Prologue" and "Chapter 1" that fixed.
I do not speak Spanish, sorry. My English is too bad. I can not finish 127.v56 file. I play with your Spanish patch. It is difficult and long for me.
If a person has savegames before the end of each chapter (chapiter 2, 3, 4, 5 and 6). I can go faster. Thanks.
42
« en: Octubre 08, 2019, 17:30:50 pm »
It is problem of the chapter menu: I) Original File II) PROLOGO --> Fixed Chapiter 1 III) PELICULA INICIAL --> Fixed I V) PELICULA FINAL --> Fixed Chapiter 2 --> no fixed. Files: https://1fichier.com/?ap3rl4qq2piz6umpaeklOk, I wait. Thank you for your answer.
43
« en: Octubre 08, 2019, 16:54:59 pm »
Hello Cireja,
My English is bad, sorry.
You have a problem with 127.v56 file. (see screenshot). I can do this file for you. But, I do not speak Spanish. I took a long time to find this sentence (chapter 1):
THOMAS AQUI ES EL SEÑOR DOCTOR KLINGMANN USTED PUEDE MOSTRAR NUESTROS LOBOS AL SR KNIGHT
I need Spanish savegames for fixed all the lines.
44
« en: Octubre 08, 2019, 15:57:27 pm »
Hi,
I have no answer. So I send you modified 127.v56 file. And the BMP files as an example.
I use FotoSCIhop and GraphicGale graphic editor (free).
45
« en: Octubre 07, 2019, 01:42:46 am »
Hi,
I can maybe help for menu scene.
|
Mostrar Mensajes