Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - ExLibris
Páginas: Anterior 1 [2] 3 4 ... 9 Siguiente
16
« en: Marzo 04, 2023, 22:33:32 pm »
Hombre!! Qué bueno verte de nuevo crack! Fantástico disfrutar de tu presencia otra vez 
17
« en: Febrero 06, 2023, 14:58:41 pm »
Bueno, pues terminada la "última versión de itch.io", todo perfecto, salvo una pequeña falta ortográfica que si no queréis arreglar no pasa nada. Muchas gracias de nuevo por esta traducción, me lo he pasado muy bien jugándola. Saludos
En la habitación del Dr. Jordán, cuando miras los frascos de hierbas antes de coger la morfina de la chaqueta, la cuarta frase que dice, sale así.  Gabriel cuando puedas te miras el privado que te he mandado y me respondes a la dirección mail que te he añadido
18
« en: Febrero 05, 2023, 09:16:31 am »
Cuando se pueda oye, sin agobios.
A ver si cuando acabo con la puta biblia en verso en la que estoy ahora te echo una mano con el repaso del testeo.
19
« en: Febrero 05, 2023, 09:12:04 am »
Genial! a este juego le tenía echado el ojo, esperaré con ganas la traducción, ánimos!
20
« en: Febrero 05, 2023, 09:10:57 am »
Pues solo puedo pensar que el problema esté en la versión steam ya que tanto tu como Pakolmo en la versión itchio no os aparece. Corregida la falta de ortografía, ya le he pasado el archivo a walas para que actualice cuando pueda. Gracias Gabriel!
21
« en: Febrero 03, 2023, 19:45:45 pm »
Hola, estoy jugando esta aventura, buenísima, como dije, ya me la terminé en inglés, pero en español me está gustando mucho más.
Hasta ahora me he encontrado dos frases no traducidas, no sé si es por tener una versión diferente a la que habéis traducido, o se os ha pasado, yo os las pongo y vosotros hacer lo que veáis  .
La primera cuando vas a bajar las escaleras y aún es de noche.  La segunda cuando miras en el pasillo el cuadro de sus padres, en la tercera frase que dice.  Mmm... gracias por el aviso, he revisado el trs y sí está traducido. De hecho en mi primer testeo del juego no tuve problema con esas frases. Debe ser que cuando tocamos algo para otras frases que no aparecían debe haber afectado a estas... Miraremos de ver dónde está el fallo.
22
« en: Enero 27, 2023, 16:44:22 pm »
Ánimo Pakolmo! que eres un crack, te saldrá!
23
« en: Enero 27, 2023, 16:42:44 pm »
Ole, por fin ve la luz la traducción, ya había ganas de publicarla y solventar los problemillas gracias a a Kurt que se ha ganado un jamoncillo xd
A disfrutar del juego!
24
« en: Noviembre 10, 2022, 16:07:59 pm »
wow, qué buena pinta! Gracias por el juego y la traducción!
25
« en: Octubre 21, 2022, 23:00:15 pm »
Primer testeo finalizado. Nos han salido algunos problemillas con algunos textos que walas está mirando de solventar. En cuanto lo consiga, procedemos con el segundo testeo. Falta menos
26
« en: Octubre 16, 2022, 10:36:47 am »
Muy buena pequeña aventura, esta me la terminé en inglés, no hace mucho, pues me llamó mucho la atención, aunque no me enteré de casi nada por culpa del idioma, estaré pendiente y en cuanto sequéis la traducción, me la vuelvo a jugar, muchas gracias 
Por cierto, Walas, de Culpa Innata mejor ni hablar, ¿no?
Pues si ya te gustó en inglés cuando la pases traducida te gustará mucho más porque las historias que plantea son bastante profundas.
27
« en: Septiembre 06, 2022, 13:59:15 pm »
Ole, otra acabada  Anda que no ha dado por saco con eso de los espacios limitados. Grandes Pakolmo y walas74 por su trabajo
28
« en: Agosto 12, 2022, 09:27:51 am »
Grande Pakolmo, anda que la traducción y sus problemillas técnicos no se las traen :p
29
« en: Agosto 12, 2022, 09:26:29 am »
Felicidades por esta traducción!!
30
« en: Junio 15, 2022, 18:22:12 pm »
Uy, que buena pinta. Gracias por el aviso!
Páginas: Anterior 1 [2] 3 4 ... 9 Siguiente
|
Mostrar Mensajes