Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - ExLibris
Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 9 Siguiente
31
« en: Junio 06, 2022, 10:38:42 am »
Perdonad si no doy muchas señales de vida, la traducción sigue avanzando, está a un 60-65%. 
32
« en: Junio 06, 2022, 10:37:08 am »
Mi testeo terminado, buen trabajo Pakolmo y Rzil, ahora queda en manos de walas74
33
« en: Marzo 24, 2022, 20:29:40 pm »
Aunque no diga nada el trabajo sigue su curso. Va lento porque me lo tomo con calma y eso de no poder sobrepasar el espacio de cada frase a veces es un dolor de cabeza. Uso los textos del alemán para aprovechar su longitud, pero como las voces son en inglés, me baso en lo que pone ese idioma para traducir. En fin que voy por el 20%.
34
« en: Marzo 24, 2022, 20:26:48 pm »
Es decisión de Lobo por supuesto, pero teniendo ya el trabajo hecho se merece publicarla.
La verdad es que ya les vale, sacaron la traducción en consolas y no pc, coincido con ristatas en que no siempre la "oficial" es sinónimo de calidad. De hecho si le han puesto la de consolas yo la he visto y deja que desear bastante, quizá porque ya jugué el Four Last Things con la vuestra y el mimo puesto en la traducción se notó mucho.
35
« en: Marzo 24, 2022, 20:23:25 pm »
Buena noticia Pakolmo!
36
« en: Marzo 24, 2022, 20:22:34 pm »
Muchas gracias por el currazo de la migración y el esfuerzo que le habéis puesto. 
37
« en: Marzo 06, 2022, 13:52:28 pm »
Por supuesto Pakolmo, tu ayuda es siempre bienvenida y un gran apoyo.
38
« en: Marzo 06, 2022, 13:51:34 pm »
Pues sí, a relajarse Pakolmo y que vuelvas con más fuerza
39
« en: Marzo 05, 2022, 14:11:00 pm »
Después del parón en la traducción por el testeo del Galador y otras cosillas que tenía pendientes, retomo este trabajo que en el que iré con tranquilidad. Yo díría que estamos en un 5% aproximadamente.
40
« en: Marzo 05, 2022, 14:08:11 pm »
Es una aventura entretenida, me lo he pasado bien, aunque en algunas partes los desarrolladores se fumaron algo muy potente porque se pasan la lógica por el forro de los coj....  Pakolmo me ha dado permiso para añadir aquí la guía del juego ya que hay algunos puntos ligeramente complicadillos de adivinar. En caso que alguien se atasque mucho. (Guía Juego)
41
« en: Febrero 25, 2022, 11:06:52 am »
Grandes chicos, con gusto volveré a rejugar esto para divertirme con la traducción
42
« en: Enero 28, 2022, 16:42:00 pm »
Traducción y testeos acabados, ya podéis descargarla y disfrutar de una aventura cortita pero simpaticona.
43
« en: Enero 18, 2022, 16:00:22 pm »
Testeo por mi parte finalizado, paso el testigo a walas.
Bueno Pakolmo no pasa nada con lo de las imágenes, son apenas 5 contadas y bajo mi punto de vista sin relevancia para jugar tranquilamente.
44
« en: Enero 18, 2022, 15:57:58 pm »
Wow, felicidades!! Bajando, esto hay que probarlo 
45
« en: Enero 13, 2022, 17:55:54 pm »
Traducción y corrección de textos finalizada. En breve haré un primer testeo para comprobar si hay imágenes a traducir que valga la pena hacerlo para no cargar más todo el curro que tiene ya walas encima
Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 9 Siguiente
|
Mostrar Mensajes