En España el juego se llamó Hostages, sin ninguna coletilla en inglés, por ahí lo tengo original, cuando tenga un rato escaneo las instrucciones en español para la versión DOS.

Y no recuerdo que la fase de rappel tuviera complicaciones, de hecho, diría que es lo más sencillo del juego. Tendría que probarlo otra vez, pero lo único que hay que hacer es coger impulso y entrar rompiendo cualquier ventana.

Para PC, la única versión del Loom en VGA es la que salió en CD-ROM, todas las versiones en disquete son en EGA.

harriz, ese es el mensaje que saldría en el módulo MT-32 al iniciar el juego. Si realmente te molesta verlo, una opción sería cambiar la configuración de sonido, eligiendo cualquier opción excepto el emulador Roland MT-32 y entonces dejaría de aparecer el mensaje, aunque te perderías el sonido Roland que es la mejor opción para los juegos de Sierra. Otra opción sería echarle un ojo al código fuente de ScummVM y cambiarlo para que no aparezca el mensaje, pero a mí me parece que tiene su gracia ver los mensajes que se mostrarían en la pantalla del dispositivo Roland.

Jack T. Ladd, el personaje principal de ese presunto juego de Dinamic, es el protagonista de Innocent Until Caught y Guilty, así que diría que ChatGPT ha decidido mezclar lo primero que ha encontrado 

¡La HP 49G! Una herramienta fundamental para estudiantes de telecomunicaciones. Recuerdo esos exámenes puramente teóricos donde no era raro escuchar algún pitido de calculadora, dejando claro que muchos sabían de su gran capacidad para guardar "textos de referencia" aunque no dominaban mucho la discreción, o al menos no sabían como desactivar los sonidos... 

Como curiosidad, y enlazando con el mundo de los videojuegos, esta calculadora tiene un Tetris oculto escribiendo el texto "HpMad" (con las comillas y respetando mayúsculas) en los campos que permiten entrada de texto, como por ejemplo el editor de ecuaciones. Esta funcionalidad extra es también una de esas cosas que todo buen estudiante debía conocer 

Mercyful Fate, ¿por qué has retirado la mayoría de tus enlaces y has puesto eso de "*Descarga suspendida. Contáctame en privado."?

Supongo que mayalf se refiere a que salen cosas en italiano, pero como ya comenta cireja en el hilo de la traducción, lo que ha traducido son los textos de los diálogos y no ha tocado los gráficos, así que todavía queda alguna cosa en italiano, aunque eso no impide jugar.

Tratándose de Microsoft nunca se puede considerar nada abandonware, pero teniendo en cuenta que las enciclopedias las vamos apilando en este hilo, de manera discreta, puedes subir la enciclopedia ahí, que no creo que Microsoft esté muy pendiente...