Lo primero, dar las gracias a todos los involucrados en este proyecto. Es simplemente magnifico. Muchísimas gracias a todos.

Lo segundo es que he detectado un pequeño error en el archivo scummvm.ini respecto al juego "indiana Jones and the fate of the Atlantis"

No lo podía arrancar ni desde el frontend Scummy ni desde el propio Scummvm

Al repasar el archivo scummvm.ini he visto que el path tiene un error. Aparece como:

"path=..\ScummVM\games\Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns, Spanish)\"

Pues sobra la coma tras el Towns, debería ser:

"path=..\ScummVM\games\Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns Spanish)\"

Con esa corrección he podido lanzar el juego desde Scummvm pero sigo sin poder lanzarlo desde el frontend. No habia utilizado nunca Scummy asi que no se si hay que cambiar alguna cosa para que funcione también desde ahí.

Y, de nuevo, muchisimas gracias a todos. Me lo estoy pasando de miedo

Gracias Cireja   

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Coge la BANDEJA del suelo. Debajo hay un TENEDOR. Cógelo también.
- Usa la bandeja en tu camisa de fuerza para sacar un brazo y podrás desatarte.
- Usa el tenedor en la trampilla para ver si puedes abrirla. La trampilla se abre, pero sigue siendo demasiado pequeña para que puedas pasar.

De repente alguien te habla. Al principio crees que es Lily, pero luego te das cuenta de que es alguien del otro lado de la trampilla. Está dispuesto a ayudarte y te da un ARTILUGIO que puede hacer las cosas más grandes, un TRAJE para cambiarte de ropa. Luego te habla de tu poder para "sentir" lo que te rodea.

- "Siente" la pared con el icono de tu poder. En el lado derecho, a dos baldosas de la fila inferior, puedes sentir una grieta en la pared.
- Usa el tenedor en ese punto para quitar los azulejos. Se revela una grieta.
- Usa el artilugio en la grieta. Usa la apertura para salir de la celda.

- Mira al científico muerto.
- Mira el cable roto y la luz rota en el techo.
- Usa tu "poder" para reparar el cable y haz lo mismo con la luz rota. Luego usa la escalera para bajar.

- Usa el artilugio en la grieta de la tubería para hacerla más grande y se revela una NOTA tienes que coger.
- Mira la nota en el inventario.
- Tienes que cruzar esa sustancia viscosa azul y parece que sólo puedes usar las plataformas teletransportadoras. Pero el ordenador no funciona.
- Usa tu "poder" para reparar el ordenador y luego usa la plataforma teletransportadora para ir al otro lado.
- En el techo hay un cable roto que puedes reparar con tu "poder" y ahora podrás abrir la puerta.

- Usa el orbe giratorio para conseguir otro símbolo. Menos mal que tenías las indicaciones de la nota.
- Utiliza las manchas de sangre de la pared y usa tu "poder" para leer el símbolo del centro de la pared.

- Usa el panel amarillo junto a la puerta.
- Usa el panel 1 y para colocar el símbolo que aprendiste del orbe. Usa el panel 2 para colocar el símbolo que obtuviste de la nota del científico muerto. Usa el panel 3 para colocar el símbolo que aprendiste de la pared ensangrentada. Para el panel 4 necesitas usar tu poder para ver si puedes percibir lo que la última persona usó como símbolo. Utiliza el panel 4 para rellenarlo con el símbolo correcto.

- Sal del panel y un zombi caminará hacia ti. En el último momento atraviesas la puerta y la cierras tras de ti.
- Habla con el científico.
- Abre la puerta del armario y cuelga el traje negro de tu inventario en la percha. Te pruebas el traje y es demasiado pequeño, pero encuentras un chip en uno de los bolsillos.
- Utiliza el escáner de la puerta de la derecha y parece ser un escáner de iris. Tu ojo no funciona.
- Usa el artilugio en el científico y conseguirás su OJO.
- Usa el ojo en el escáner.

Exacto Ric. La versión Battlenet Edition contiene tanto el juego base Tides of Darkness como la expansión Beyond the Dark Portal. Es una re-edicion lanzada por Blizzard en el año 1999 para Microsoft Windows. ¡¡¡Que lo disfrutes!!! 

Yo me apuntaría al testeo del Voodoo Detective.