Autor Tema: Chronicle of Innsmouth (Traducción) [Finalizada]  (Leído 2599 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Chronicle of Innsmouth (Traducción) [Finalizada]
« en: Enero 17, 2020, 01:11:36 am »

Juego: Chronicle of Innsmouth
Año: 2017
Temática: Terror, Humor, Investigación
Desarrollador: Psycho Dev
Textos y voces: Inglés


Sinopsis

Chronicle of Innsmouth nace de la combinación entre las historias del maestro del terror H.P. Lovecraft y el estilo de aventuras gráficas de LucasArts en los 90.

La historia comienza en la estación de Newburyport, donde oyes hablar por primera vez de Innsmouth, una ciudad costera que no aparece en los mapas y de la que nadie parece querer saber nada. Tu investigación te llevará a descubrir los terrores que oculta y quién sabe, tal vez te cueste la vida...







Integrantes

Traductores: walas74 y lobo.rojo
Corrección de textos: cireja 
Imágenes: walas74 
Petatesters: asperet y pakolmo 


Esta traducción la sugirió lobo.rojo y cómo negarme después de todo lo que ha colaborado en las mías... Será una traducción oficial, es decir, la haremos con la autorización y el apoyo de los creadores del juego.


Capturas


Descarga

  • El juego está traducido en la plataforma de Steam.
  • Como es una traducción 'oficial', os rogaría que cualquier cosa que veáis que se deba corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción me lo digáis.
  • Podéis puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla, o me avisáis por privado


Saludos  8)



Desconectado gordon81

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 119
  • Fecha de registro: Septiembre 07, 2009, 09:47:58 am
    • Ver Perfil
Re: Chronicle of Innsmouth (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #1 en: Enero 08, 2023, 00:00:40 am »
Buenas noches,

Quería daros las gracias por esta y otras traducciones. Ha sido una sorpresa terminar este juego en steam y leer en los créditos a Abandonsocios.

Muchas gracias de verdad por el trabajo.

La única pega del juego es que se haga tan corto, pero me encanta y a todos los fans de Lovecraft lo recomiendo al 100x100.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Chronicle of Innsmouth (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #2 en: Enero 08, 2023, 00:09:48 am »
¡Me alegra mucho que te haya gustado! Después de este puedes jugar a "Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness".