Autor Tema: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui  (Leído 1390 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Rololo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 255
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 25, 2011, 14:04:56 pm
    • Ver Perfil
hola socios, se me vino a la memoria una A.G. que no recuerdo si la tenia descargada o no, solo me acuerdo que podria ser de Alemania, no se si basada en comics o libros, sobre un heroe de tematica futurista o espacial, si no me engaña la memoria puede que tenga una traduccion hecha por aqui, busque en la wiki y el las listas de traduccion pero sin resultados, se me vino a la cabeza cuando estaba con el Monolith, recientemente traducido aqui, gracias a walas y a los otros por el trabajo  :adoracion:
« Última modificación: Octubre 29, 2025, 13:21:39 pm por Rololo »



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4986
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #1 en: Octubre 29, 2025, 14:26:18 pm »
¿Podría ser Kaptain Brawe? Aunque es croata.

https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?l=spanish

Y sino también encaja más. A new Beginning. Es alemana.

Desconectado Rololo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 255
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 25, 2011, 14:04:56 pm
    • Ver Perfil
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #2 en: Octubre 30, 2025, 00:49:29 am »
¿Podría ser Kaptain Brawe? Aunque es croata.

https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?l=spanish

Y sino también encaja más. A new Beginning. Es alemana.


gracias pako, pero esas ya las conozco, no son



Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1732
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #3 en: Octubre 30, 2025, 01:23:14 am »
En alemán, traducidas al español, pueden ser:

Die Wilden Kerle 5: Hinter dem Horizont

Sunrise: The Game

The Fall: Mutant City

Der Gefangene

1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde

La Quête au Trésor

Burg Schreckenstein: Der Dieb von Burg Schreckenstein

Miralas en la WIKI, todas traducidas por Pijin Pastrana.



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4986
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #4 en: Octubre 30, 2025, 02:45:14 am »
Ahora me viene a la cabeza: GOIN' DOWNTOWN que traduje yo. Alemán y que se podía elegir globos tipo comic o normal.
O también Galador: Prince and the Coward.
« Última modificación: Octubre 30, 2025, 02:55:08 am por pakolmo »

Desconectado Rololo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 255
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 25, 2011, 14:04:56 pm
    • Ver Perfil
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #5 en: Octubre 30, 2025, 05:54:35 am »
Ahora me viene a la cabeza: GOIN' DOWNTOWN que traduje yo. Alemán y que se podía elegir globos tipo comic o normal.
O también Galador: Prince and the Coward.

esa es,  goin downtown, muchas gracias pako y gabriel



Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1404
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
« Respuesta #6 en: Octubre 30, 2025, 10:57:26 am »
Muy entretenida AG, si señó!


JUGANDO:Kingdom Come Deliverance (ps4), LOK Defiance ,Gift, Metal Gear Solid 3 (PS2).


TERMINADOS:saga Doom (ps4), Diablo III (ps4), Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11),
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif