el problema es al corregir relacion de aspecto, el juego no esta preparado para hacer eso o para acoplarse a tu monitor quita esa opcion y el juego te tendria que andar bien
y un consejo: pone una resolucion chica para que abarque toda la pantalla a mas resolucion mas chico se hace el juego