No se si alguien mas lo habrá hecho, pero en la versión complete está todo en ingles a pesar de que el juego base si que salió en español, no así las expansiones.
Entonces con el editor
MMArchiveLos archivos que tienes que editar son:
Heroes3/Data/Heroes3.snd y
Heroes3/Data/Heroes3.vid (Donde tengais instalado el juego no vayais a la carpeta Data, sino habrá otra con el nombre Heroes3. Ahí).
He extraído las voces y los videos que están en español y los he añadido a los archivos de la versión complete, así junto con la traducción de los textos que ya están en
clan dlan.
Así al menos tienes la base y los textos en español y luego las voces de las expansiones eso si, seguirán en ingles.