Hola,
Sencillo. Abre el archivo .conf de dosbox (algo asi como dosbox.conf aunque el nombre puede variar) con el bloc de notas o el wordpad.
Busca la linea donde ponga soundblaster y mira si pone enabled=true, sino lo cambias.
El tipo de soundblaster será por defecto la sb16, y si el juego es muy antigüo y no te va, cambialo a sb o sbpro (todas las opciones estan descritas ahi)
Tambien verás address 220, irq 7, dma 1 (si no me equivoco...). En todo caso quedate con esos tres valores, porque cuando instales el juego y tengas que poner los valores de la tarjeta de sonido son estos los que tengas que usar.
Un saludo