Muchas gracias por la aventura, el currazo de traducción y por dejar la versión preinstalada para poder jugar con voces y subtítulos a la vez.
Al principio se me estaba haciendo bola por el interfaz que usa, que para cada vez que quieres andar, coger, mirar, hablar o abrir el inventario había que pulsar el botón secundario y mover el ratón para elegir la acción. Esto se corrigió rápidamente al descubrir que con la rueda del ratón cambia fácilmente entre las acciones.
Un error que sí que ocurre, no sé si en cualquier versión o en la de ScummVM, es que si seleccionamos un objeto del inventario y lo dejamos así, al cambiar las acciones con la rueda del ratón el objeto desaparece y no lo puedes recuperar. Igual pasa si teniéndolo seleccionado pulsamos en la caja que se ve arriba a la izquierda. Pero vamos, que teniendo cuidado de devolver al inventario (a través del botón secundario, no encontré tecla para abrirlo) cualquier objeto que usemos y no funcione, todo resuelto y se puede acabar perfectamente la aventura.
El juego en sí está simpático. Se me ha hecho quizá un poco largo y forzado en la parte final, pero en general se echa el rato.
Un saludo y lo dicho, muchas gracias por compartirlo.
