Nas again.
Gracias por las respuestas, pero dándole vueltas un poco a esto he encontrado lo que fallaba.
Simplemente no era necesario descomprimir la rom ni los ficheros de Bios, sólo hay que situarlos en la carpeta del emulador sin descomprimir, y el programa se encarga de "captarlos".
Saludos :wink: