En Windows 11 hay que cambiar la versión de DDrawCompat, la v0.5.4 para que funcione, válido para todos los juegos que usen DDrawCompat y en este caso copiarlo en la carpeta del portable "RenderEngines", agregado a la descarga.
Y para que se escuchen los sonidos, se debe poner compatibilidad Windows XP al ejecutable.