Prince of Persia (Traducción) [Finalizada]

[SkaZZ]

asperet una preguntilla sobre la traducción. ¿La hiciste con el programa llamado Princed? Te lo digo porque quizás se podría mejorar algunas partes de la traducción simplemente con un cambio de letra en la introducción. Sólo pregunto, saludos



Actualización:



¿Quizás se pueda traducir el Prince of Persia 2 con la otra utilidad que hay en la web del Princed?

[asperet]

Pues la verdad es que no recuerdo con que programa lo hize. Si te puedo decir que te permitía extraer/insertar los gráficos, pero no recuerdo nada más.



En cuanto a los pocos textos en si durante el juego pues el toqueteo fue con editor hexadecimal. En una segunda mejora, conseguí dar con los punteros de los textos y los modifiqué para adaptarlos a la longitud que necesitase.



Obviamente, si crees que es posibe mejorarlo, poniendo unas letras más parecidas a las del original, pues ya estas tardando.



Saludos

[SkaZZ]

Ponerle "Finalizado" en el título.

[SkaZZ]

No es por tocar los cujons pero, ¿y si se lo ponéis al final? xDDDDDDDDDDDD

[Kendo]

¬¬

[Predator]

¿Seguimos por aquí el tema de la traducción del juego?.

[SkaZZ]

Abre un nuevo mejor.

[bbypka]

Siento reflotar el hilo, pero tras buscar un rato no he tenido narices de encontrar la traduccion por ninguna parte, no uso emule asi que..., ¿alguien seria tan amable de indicarme o de resubir la traduccion?, me gustaria verla, un saludo.

[SkaZZ]

Pásame tu correo y te la envio. También está la del Prince of Persia 2.

[bbypka]

Muchas gracias, te he enviado un privado con mi correo

[ranmakun]

Yo también quiero el prince 1 y 2 en castellano por favor es mi juego favorito!! SkaZZ te envié un privado con mi correo!! Mil gracias!!!!!;D

[Cait Sith]

ranmakun ahi estan las traducciones  como pop y pop2

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13669.msg125779#msg125779

[ranmakun]

Muchas gracias Caith Sith !!!

[bbypka]

Muchisimas gracias, aun estaba esperando , para quien no quiera bajarse el pack completo y busque solo la traduccion de los prince of persia las dejo aqui (pop1 y pop2). DESCARGAR