Autor Tema: The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]  (Leído 9199 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #30 en: Enero 31, 2017, 05:28:02 am »
No es febrero, pero... Traducción disponible!!!
« Última modificación: Enero 31, 2017, 21:27:16 pm por admin »

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #31 en: Enero 31, 2017, 05:53:21 am »
Que sorpresa, fantastico!!

Muucuhas gracias a todos los que trabajaron en ella.

PD: Manos a la obra ;)



Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #32 en: Enero 31, 2017, 06:21:16 am »
Gracias. Sé que a ti en concreto te hacía mucha ilusión esta traducción.

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #33 en: Enero 31, 2017, 06:47:53 am »
Si, la verdad que si, ahora a disfrutarla.

Gracias infinitas!



Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #34 en: Enero 31, 2017, 07:35:30 am »
Graciassss a todos!!!

Una preguntita, ¿hay que poner el "Patch1 US"? ¿Si hay que ponerlo, antes de la traducción, supongo, no?

Edito: me respondo yo solo. He probado el juego en WinXP poniendo el parche ese oficial y luego la traducción, y todo parece funcionar perfectamente. Por lo que entiendo que habéis trabajado sobre esa actualización oficial...
« Última modificación: Enero 31, 2017, 08:03:06 am por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #35 en: Enero 31, 2017, 12:44:01 pm »
No, cireja. Ni idea de que había una actualización oficial. Pero detectamos fallos en voces y textos que no salían, que arreglamos.

Aunque no creo que el parche sea para arreglar textos (ni imágenes).

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #36 en: Enero 31, 2017, 14:34:29 pm »
Propongo cepillarme el primer post, para que quede primero el de pakolmo y así pueda actualizar libremente y poner lo que quiera, para eso ha hecho él la tradu.

Por otro lado, esto se merece un hilo independiente con el juego y eso en el subforo de Juegos. ¿Quieres hacerlo tú, Rodri? ¿o lo hago yo mismo?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #37 en: Enero 31, 2017, 18:03:46 pm »
No hay problema, lo hayo yo, pero tendria que subir el juego y eso va a tardar un ratito, vos el juego ya lo tenes subido?



Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #38 en: Enero 31, 2017, 18:05:39 pm »
No, pero no me importa subirlo si te conviene más. De todas formas terminaré subiéndolo por ahí para tener un respaldo, supongo.
Como quieras, pero lo suyo es tener un hilo para el juego y dejar este sólo para hablar de cosas de la tradu.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #39 en: Enero 31, 2017, 18:10:25 pm »
Dale, no hay problema, hagamos eso, yo voy a tardar un par de horas en subirlo (pesa mas de 1 GB el juego), si vos lo tenes antes, avisame.



Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #40 en: Enero 31, 2017, 21:16:22 pm »
No hago nada de momento. Dale caña tú.
Luego yo me encargo de enlazarlo bien en la lista y en la Wiki.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1487
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Hardy Boys: The Hidden Theft (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #41 en: Enero 31, 2017, 23:12:03 pm »
Muchas gracias, otra en espera para rejugarla, esta vez en español. Que grandes sois. Asperet, Mike Melanson y Pakolmo