Autor Tema: Dementia - Aventura gráfica [Español]  (Leído 11461 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cack

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 78
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Septiembre 21, 2017, 22:45:06 pm
  • chubaka
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #30 en: Octubre 01, 2017, 01:17:11 am »
Alguien puede decir de que va este juego desde ya gracias
algo para pasar

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1650
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #31 en: Octubre 01, 2017, 01:32:02 am »
La WIKI es tu amiga.  :P

https://www.abandonsocios.org/wiki/Dementia

Si quieres saber algo más, pregunta.



Desconectado cack

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 78
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Septiembre 21, 2017, 22:45:06 pm
  • chubaka
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #32 en: Octubre 01, 2017, 03:48:20 am »
oh joder la sinopsis parece de esas cosas que se hacen de manera bizarra y sin logica alguna igual se ve cool :).

igual gracias por el link gaby
algo para pasar

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #33 en: Octubre 02, 2017, 23:02:17 pm »
Cack si crees que la sinopsis de la wiki no está bien, siempre puedes mejorarla, la wiki es de todos y para todos ;)

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12798
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
« Última modificación: Octubre 03, 2021, 19:39:29 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: -
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado bhenblod

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 370
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 03, 2020, 11:31:52 am
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #35 en: Junio 06, 2021, 15:27:26 pm »
Aporto el manual en castellano de la Big Box que salió aquí en España...

Dementia - Manual [ES]

Saludos! ;)



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4654
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #36 en: Junio 06, 2021, 19:14:22 pm »
¿No existe traducción oficial en los CDS, no?

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12798
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #37 en: Junio 06, 2021, 20:02:18 pm »
Mil gracias :aplauso:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: -
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado bhenblod

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 370
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 03, 2020, 11:31:52 am
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #38 en: Junio 06, 2021, 21:10:33 pm »
Citar
¿No existe traducción oficial en los CDS, no?

He mirado, pero los 3 primeros CDs de los 5 que hay me dan error según lo inserto :'(  sé que es la versión que se distribuyó aquí en España porque se lo compré al dueño de un Videoclub directamente en persona (y muy baratito). También sé que @Kelmer tiene esta edición, igual él tiene más suerte con su copia y puede echar una mano :)  Miraré igualmente si limpiando o quizás en otro lector...



Conectado kelmer

  • Webmasters
  • Commodore 64
  • *****
  • Mensajes: 331
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 25, 2014, 20:55:42 pm
  • Aventurero máximo
    • Ver Perfil
    • La Aventura Original
    • Email
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #39 en: Junio 06, 2021, 21:28:21 pm »
Este juego no salió en castellano, solo el manual.



Desconectado Uetam

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Fecha de registro: Enero 19, 2024, 16:21:50 pm
    • Ver Perfil
Re:Dementia - Aventura gráfica [Español]
« Respuesta #40 en: Noviembre 04, 2024, 15:01:31 pm »
Citar
¿No existe traducción oficial en los CDS, no?

He mirado, pero los 3 primeros CDs de los 5 que hay me dan error según lo inserto :'(  sé que es la versión que se distribuyó aquí en España porque se lo compré al dueño de un Videoclub directamente en persona (y muy baratito). También sé que @Kelmer tiene esta edición, igual él tiene más suerte con su copia y puede echar una mano :)  Miraré igualmente si limpiando o quizás en otro lector...

Hola. En mi caso, las iso son ilegibles en w10. Son legibles instalando en VMware y XP. Aplicada la traducción, de momento funciona bien.
También lo instalé enDosBox-X y W98 para ver si iba más fluido. Sí, funciona estupendamente, en inglés.
Peeero... el único e importante problema es que al aplicar la traducción, el juego deja de funcionar / arrancar.
Total, que a pesar de mi manía de intentar que todo rule en w10 y poder crear accesos directos desde Launchbox o similar, éste juego pasa a la biblioteca de VMware. Que poder jugarlo y en español no es poco. Gracias por los enlaces y la traducción.