Buenas gente. o/
Tengo una pregunta, ¿hay algún lugar en el que se reciban peticiones para traducir juegos o terminar de traducir algunos que han quedado en el limbo? porque hace muchísimos años que espero a que alguien termine de traducir los nombres y algunos textos sueltos del Nobunaga's Ambition 2 de GBC (Nobunaga no Yabou: Game Boy Ban 2 para los japoneses, yo intenté pero fallé miserablemente, solo sé que los nombres en letras grandes son como imágenes dentro del juego que se pueden modificar) el juego está genial, se puede jugar en GB sin necesidad de tener un GBC y está super completo, deja completamente atrás al anterior, ya que tiene asedios a castillos y es más complejo en todas sus mecánicas, pero lamentablemente con los nombres todos en japonés es muy complicado de jugar. Había avances en la traducción, al punto de que parecía estar completa en una antigua página de Angelfire pero el traductor desapareció sin dejar ningún link y en Romhacking solo quedó esa traducción parcial que tiene comentarios y textos rotos y los nombres de los chorrocientos personajes en japonés que para verlos en la lista y acordarte de cuál es cuál... como que no se puede. Reitero, no quiero que de la nada alguien venga y lo traduzca al español, quisiera saber si en alguna parte se puede dejar una petició para terminar esa traducción al inglés.
Estas eran las imágenes que tenía el traductor en su página, las rescaté a tiempo parece porque está caída (
http://www.angelfire.com/goth/patches/index.html):
Aquí está el link de Romhacking:
https://www.romhacking.net/translations/35/Desde ahí pueden ver si contactan con el traductor los interesados (yo no tuve éxito) pero dejó un email (zippy_the_wonderslug@hotmail.com) que dudo mucho que conserve hoy en día.
https://www.romhacking.net/community/109/PD: Perdón por tanta parrafada. xD
