Los que compramos en su día el juego en steam, al final resulta que sí tenemos acceso al juego, pero está sin DRM free y no se puede compartir o usar sin cuenta de steam propia.
Ahora he empezado a descargar la versión gog de cireja. Dentro de un rato comento un poco más.
En la versión steam, no hay ningún problema con las herramientas, hasta las fuentes de letra están adaptadas o ampliadas. Y simplemente con añadir en la carpeta del juego el nuevo english.langdb, ya coge los cambios.