bueno gente parece que fue una peticion dificil pero ya lo encontre yo y paso a compartir para quien quiera
http://foros.clasicosbasicos.org/threads/magic-the-gathering-espa%C3%B1ol.787/buscando encontre esta pagina (foro) donde si entiendo bien agarraron el juego magic the gatherings y sus expansiones, lo tradujeron al español y lo modificaron agregando los dibujos nuevos a las cartas y demas. paso a decir lo que hicieron
- Funciona en Windows 32 y 64 bits.
- Imagenes de las cartas "remasterizadas" (+ constraste y color).
- Menu manalink (magic.exe) traducido al español.
- 16 Skins exclusivos para cambiar la imagen del manalink (espero que os gusten).
- 3 Artmods disponibles (Clasico, con cartas Revised y Shandalar 2012).
- Skins.exe, una pequeña aplicacion (en el menu inico) para cambiar las imagenes de las cartas, los artmods y el skin de forma sencilla (para volver atras darle a la M)
nota a los administradores:
no pongo el enlace directo porque me parece justo darle el respectivo credito a quien hizo todo cuanto estaba a su alcance para que se pueda disfrutar de este juego en computadoras modernas haciendo que tambien se puedan disfrutar de todos los videos y animaciones. el que quiera el juego pase a ese foro a descargarlo
si no se puede colocar direcciones de otros foros (no me pienso leer el reglamento que para mi es lo mismo que leer los terminos y condiciones) ustedes sabran que hacer con mi mensaje yo me despido por ahora diciendo que les agradezco a todos los que intentaron ayudarme un saludo a todos