Autor Tema: Privateer 2: The Darkening  (Leído 1586 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 391
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Privateer 2: The Darkening
« en: Marzo 03, 2023, 21:21:16 pm »


Privateer 2: The Darkening


Descripción del juego:

Género: Simulador espacial
Año: 1996
Desarrollador/Distribuidor: Origin Systems / Electronics Arts

Textos: Español. Voces: Español




Comentarios

Segunda parte -no relacionada- con Wing Commander: Privateer, en su cuasi-imposible-de-encontrar versión en español. Aprovechad.
Lo he subido a archive.org, porque creo que allí no habrá tantos problemas de pérdida de enlaces. Es la primera vez que subo algo allí, si veis que algo falla avisad. Se puede bajar por descarga directa o vía torrent.

La "pega" que tiene esta versión en español es que he sido incapaz de encontrar -hasta dudo que exista- el parche oficial 17.0e en español, que arreglaba un poco los innumerables problemas y fallos del juego original; al aplicar el parche en inglés, modifica en parte el idioma del juego (todo menos la parte de voces de las FMV, si no recuerdo mal). Así que es un juego especialmente complicado de jugar sin encontrarse con cuelgues constantes, porque salió a medio hacer: guardad, guardad, guardad. Y luego guardad.





Descargas
Enlace a la ficha de archive.org, descargas en la parte derecha:

https://archive.org/details/priv-2-cd-2



Son 3 imágenes ISO de los CDs originales. Para instalar y jugar, usad DOSBox. En el instalador se puede elegir jugar con joystick, ratón o teclado.



Desconectado nagual

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1285
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Privateer 2: The Darkening
« Respuesta #1 en: Marzo 04, 2023, 02:11:18 am »
Graciasss bajandooo,,

El juego está maravilloso adoro la ambientación futurista aunke aún no llegue aun a usar mi nave,, pero me a encantao x el Momento (como los xwing 3,4,5,, e 1y2 xD,, q ya tenemos tod2 en españool,, Gracias Jefes!)

Adjunto enlace con el Juego Preinstalado Original y Actualizado a la V 17 y con la Enchanced Edition, para esta edición mejorada ejecutar el archivo Dark en la carpeta privateer bajo Windows, para el original usar ms dos, funciona perfect en la tablet android con magic dosbox

 :zip:   :dosbox: 1600Mg https://www.juegoviejo.com/portable/privateer-2-the-darkening/#google_vignette

 :pdf: :es: Manual

 :pdf: :es: Guia de Instalación



Hasta donde vi esta completo en español, fmvs , menús, textos,,,

Incluye Manuales en Español y varias Guias,,  Rehabilitation Guide,, Your Guide to the Universe,, Oficial Guide,,, debería ser fácil traducir estas últimas en google traductor👍



De nuevo Gracias, tanto por el aporte de los originales al foro como por permitir que neófitos, u olvidadizo o para aquellos q nos dejamos xa el final disfrutar de lo mejor,,, sepamos de su existencia,,


Aquí una guía para iniciarse del maestro,, http://www.clandlan.net/foros/topic/81263-guia-general-the-privateer-2-the-darkening/

Menudas viciadas esperan!   :lol:



Me acabo enterar del Juego star citizen,  creado x Chris Roberts igual q wing comander,, pena sea de pago,, aunke de algo hay q vivir y pagar Servidores,,


Gracias de nuevo una jollita !


EDIT

El Juego Original Instala perfectamente bajo ms dos (como era de esperar) (no es un gran installer pero trae info)





Existe un parche no oficial V3 con muchas mejoras tanto visuales (no a las lineas negras horizontales) como de freezing aleatorios,,

Pero es un ejecutable win95, no me funcionó en Android bajo Magic dosbox  :'(   

https://soggi.org/misc/game-patches.htm


patch 17.0e (524 KiB, English DOS version only)

https://soggi.org/files/misc/game-patches/Privateer-II-The-Darkening_17.0e.7z


Enhancement Patch 3 (358 KiB) (unofficial)

https://soggi.org/files/misc/game-patches/Privateer-II-The-Darkening_Enhancement-Patch-3_unofficial.7z

Spoiler (click para mostrar/ocultar)


En clandlan tmb hay una traducción xa la version inglesa,, (acabo de ver que la hiciste tu no mehabia dado cuenta,, gracias d nuevo x traernos el juego)   

http://www.clandlan.net/foros/topic/74827-traduccion-completa-para-privateer-2-the-darkening/


« Última modificación: Marzo 05, 2023, 10:48:59 am por nagual »
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado Scr34m

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 728
  • País: sc
  • Fecha de registro: Septiembre 12, 2021, 11:52:52 am
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: Privateer 2: The Darkening
« Respuesta #2 en: Marzo 05, 2023, 19:50:22 pm »
Buenas,

Buena subida, gracias!

¿La actualización no fue publicada para español?
¿Puede que en alguna revista de la época la publicaran y la podamos recuperar?

A ver si alguien tiene esta info.

Salu2


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado Scr34m

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 728
  • País: sc
  • Fecha de registro: Septiembre 12, 2021, 11:52:52 am
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: Privateer 2: The Darkening
« Respuesta #3 en: Marzo 10, 2023, 18:27:11 pm »
Buenas,

Os dejo el artículo que publicaron en la MicroManía - Tercera Época Nº24 sobre el juego.
Además, en el Nº25 incluyeron una DEMO del mismo.

El CD en cuestión lo podéis encontrar en la carpeta de 1997, del link de mega publicado en este hilo.

Por desgracia, por ahora no ha habido suerte con la actualización a la v17.0e en español.
Igual se puede intentar adaptar el patch en inglés a la versión en español, habría que ver los cambios etc...
Si algún día me hago el ánimo ya os lo comentaré.

Mientras tanto, a ver si aparece por alguna de las revistas de la época.

Salu2
« Última modificación: Marzo 10, 2023, 22:26:33 pm por Scr34m »


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado nagual

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1285
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Privateer 2: The Darkening
« Respuesta #4 en: Marzo 10, 2023, 22:18:25 pm »
Si te animas échale un ojo a la version de juego viejo https://www.juegoviejo.com/portable/privateer-2-the-darkening/#google_vignette

No se pero parece estar en español y la 1.17 , quizá ayude a atar cabos o sirva como apoyo, no lo he jugado tiempo como para comfirmar este todo ok pero lo parecia 🤷 🤔

Una maravilla se rescaten estos juegos en espaÑol  valen oro 😉 

Se ve súper wapo en la revista,,, q ganas de meterle horas

valio 500 millones de pesetas,,,! podiam haber gastado un pico mas para dejarlo parcheado xD
« Última modificación: Marzo 10, 2023, 22:22:17 pm por nagual »
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: