PARCHE Galador: The Prince and the Coward ESPAÑOL

[pakolmo]

Galador: The Prince and the Coward

Juego: The Prince and the coward.
Otros nombres:  Galador: Der Fluch des Prinzen Książę i Tchórz
Año: 1998
Temática: Clásico, Humor, Fantasía, Medieval
Plataforma: Únicamente ScummVM
Desarrollador: Metropolis Software House
Textos y voces Originales: Polaco
Textos: Español


Traducción al español

Traducción: Pakolmo
Fuentes de letra: Pakolmo
Testeos: Chuti, walas74 y Pakolmo
Agradecimientos: Artemis, Aviloria y Rzil




Observaciones
Traducción basada en la traducción amateur en inglés.
La traducción sólo funcionará en scummVM y con una versión especial (que se adjunta).
Los verbos del inventario (traducidos) se encuentran entre el código ScummVM


Estado
FINALIZADA

Descarga
https://pakolmo.netlify.app/

La descarga incluye solo la traducción.

Solución
Guía del Juego (Por Chuti)

[RodrigoH17]

Muchisimas gracias por la traduccion!!

[perro]

gracias,encima para scummv

[ristatas]

Muchas veces a todos los implicados, por el esfuerzo y llevar a cabo la traducción. Un gran trabajo sin duda.

[pakolmo]

La descarga solo incluye el parche (traducción y fuente de letra) para que PRONTO podamos TODOS disfrutar de futuras versiones ScummVM que incluyan este juego traducido.

Mientras tanto podéis montar el juego junto con la traducción (no incluidos) con este scummVM provisional. 100% compatible con el juego traducido.

https://drive.google.com/file/d/10fafZiqpyGaX6mQnmJaSon3bpdbkSjAR/view?usp=sharing

[cireja]

Gracias