Autor Tema: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica  (Leído 9817 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 72
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #45 en: Diciembre 12, 2024, 10:49:03 am »
Si no tengo mal entendido el 22/23 de este mes sacarán la Release del ScummVM 2.9.0. En cuanto salga, miro de hacer un paquete.

Sin embargo, preferiría no postearlo aquí. Pasarlo a alguno de vosotros y lo subís a vuestro server y lo publicáis. Habría algún problema?



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12851
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #46 en: Diciembre 12, 2024, 12:02:15 pm »
El que se lo curra manda ;)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: -
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gogueta17

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 59
  • País: ar
  • Fecha de registro: Septiembre 01, 2020, 02:11:57 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #47 en: Diciembre 16, 2024, 17:20:42 pm »
Que lindos recuerdos de mi infancia. Un juegazo que tuve la suerte de que mis viejos me lo compraran en su momento y poder disfrutar.

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 72
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #48 en: Diciembre 23, 2024, 00:10:17 am »
Bueno, pues aquí está. La versión KQ5 CD Talkie inglesa con textos en castellano. Esta versión es diferente a la creada por pakolmo, así que aconsejaría no quitarla. En esta versión hay diálogos diferentes. Si encontráis errores, pues los posteáis aquí, o me podéis encontrar en el Discord de DLAN. Yo me iré pasando de todas formas por si hay algo, he tocado unos cuantos scripts para que quede bien, y aunque me la he pasado de principio a fin revisando muchas cosas, siempre puede quedar algo.

El juego se puede poner en inglés (con subtítulos también), si modificáis el scummvmKQ5.ini y ponéis "language=en".

Espero que la disfrutéis.

King's Quest V CD Talkie - Voces en inglés y texto en castellano

Agradecería que la subierais a vuestro server, es probable que de aquí un tiempo la quite de donde está.



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4685
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #49 en: Diciembre 23, 2024, 00:32:02 am »
Espero que la disfrutéis.

King's Quest V CD Talkie - Voces en inglés y texto en castellano

Agradecería que la subierais a vuestro server, es probable que de aquí un tiempo la quite de donde está.

A ver si cireja las puede preservar.
« Última modificación: Diciembre 23, 2024, 01:44:26 am por pakolmo »

Desconectado Stormspirit86

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 187
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 24, 2022, 08:50:45 am
    • Ver Perfil
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #50 en: Diciembre 23, 2024, 06:45:43 am »
Lo he probado y no he visto ningún fallo, tremendo trabajazo Lazaro :)

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 72
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #51 en: Diciembre 23, 2024, 10:35:40 am »
Pues muchas gracias, la verdad es que me ha llevado unas semanas, y más sin saber de SCI... Además la 2.9.0 soluciona algunas cosas también que fui reportando en el tracker a medida que probaba.

Cuando alguien se lo pase que lo comente, así me quedaré más tranquilo.  :P



Desconectado ristatas

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 871
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #52 en: Diciembre 23, 2024, 12:32:43 pm »
Yo le he echado un tiento, 15 minutillos o así y 10/10.

Excelente trabajo.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12851
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #53 en: Diciembre 23, 2024, 13:00:22 pm »
Muchas gracias. Me lo llevo.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: -
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 72
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! - Aventura gráfica
« Respuesta #54 en: Diciembre 23, 2024, 16:26:21 pm »
Genial. Me esperaré un poco a sacarlo del server. Tengo pensado hacer un instalador para la versión GOG, que lo ponga en castellano directamente. Lo mismo para el KQ6, que también he hecho algunas cosillas por mi cuenta desde la versión inglesa (espero que Ignatus no se lo tome a mal xD, porque sé que él se curró la versión que tenéis aquí).

Lo que si voy a usar si me lo permitís, para hacer el instalador para GOG, es la traducción del KQ4, creo que de Skuzz. Si no le mola que lo haga que me lo comente, sin problemas. Así tendré la trilogía de GOG de KQ4-6 con traducción. Luego haré las de los SQ.

Sé que es un poco tontería, pq total, aquí están las tradus, pero así estarán para las versiones GOG, y como solo añado las partes que hacen falta para la traducción... en principio no deberían surgir "issues" de ningún tipo. Pensad que Sierra ahora es de M$, ya que este adquirió hace poco Activision Blizzard (que era quien tenía los derechos de Sierra anteriormente).