Abandonsocios > Traducciones y Proyectos
Justin Wack and the Big Time Hack (Traducción) [Finalizada]
chipirón:
Sí señor. Muchas gracias por esta traducción.
JoanMon Games:
Gracias a nuestro compañero chipiron me he puesto en contacto con el desarrollador del juego.
He estado hablando con él y voy a hacer la traducción oficial de juego, así que tengo que volver a empezar desde cero. :vueltasss:
Esto no quiere decir que cierre el hilo de la traducción.
Continuaré informando de las novedades.
cireja:
--- Cita de: JoanMon Games en Noviembre 11, 2022, 21:55:08 pm ---... me he puesto en contacto con el desarrollador del juego.
He estado hablando con él y voy a hacer la traducción oficial de juego...
--- Fin de la cita ---
¿Cobrarás por ello, verdad?
JoanMon Games:
--- Cita de: cireja en Noviembre 17, 2022, 10:14:48 am ---¿Cobrarás por ello, verdad?
--- Fin de la cita ---
Pues la verdad es que no, lo iba a traducir de todas formas.
La traducción la he terminado hoy, mañana empiezo con el testeo.
El juego saldrá en español en GOG el 7 de diciembre y en Steam supongo que más o menos igual.
Supongo que el desarrollador hará algún parche o algo así para los que se hayan comprado el juego en inglés.
cireja:
A ver si he entendido bien. Vas a regalar una traducción para un juego que se venderá comercialmente. ¿Es así?
Si es eso, pues tu mismo. Estamos en un país libre. Los traductores profesionales se acordarán de ti.
Navegación
[#] Página Siguiente
[*] Página Anterior
Ir a la versión completa