La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (173 JUEGOS)

[gogueta17]

Gracias!!

[pakolmo]

Otaku_fanatic, ahora sí hay un parche que funciona correctamente para traducir KQ1VGA (sin voces).

[harriz]

muchas gracias por el update !!! 

[pakolmo]

Informo que ya hay parches para King's Quest 1 remake, King's Quest 2 remake y Quest For Glory 2 remake que añaden traducción Y VOCES en scummVM.

Parches disponibles en sus respectivos mensajes.

[Otaku_fanatic]

Me toca revisar esos juegos, lo mismo saco un miniparche 7.1 o espero a una nueva actualización 8 porque el ScummVM 2.8 añade nuevos juegos que lo mismo tienen traduciones...

[pakolmo]

A ver si pronto llegamos a las 200 aventuras gráficas en español en scummVM...

Los siguientes juegos existen en español y tal vez los puedas añadir:

The Dark Eye
The Terrible Old Man
Sumatra: Fate of Yandi
Football Game
Just Ignore Them
Red Bow
Los Muppets en la isla del tesoro
Primordia
Reah: Face the Unknown
Schizm: Mysterious Journey
Shardlight
Syberia and Syberia II (macOS versions only)
Technobabylon
Whispers of a Machine
Katy Ryan
A date in the park
Chronicle of Innsmouth 1
Detective Gallo
Gemini Rue
Guard Duty
Order of the Thorne - Episode I: The King's Challenge
Nelly Cootalot: Spoonbeaks Ahoy! HD
Nightmare Frames
The Shivah
King's Quest 4 Retold
Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok


A ver qué opináis...

[Otaku_fanatic]

Revisaré los juegos que me dices Pakolmo de cara a la actualización 8 de la colección.

[Muskillogemi]

Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.

Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.

Gracias, un buen trabajo. ¿Qué hace,os con las actualizaciones?. ¿Sobreescribimos los archivos de los juegos o borramos los juegos antiguos y pegamos los de las carpetas de las actualizaciones?

[exitido]

Hola, no entiendo lo de las actualizaciones ya que no lo he v¡sto explicado.

Entiendo que con descargar la última actualización ya es suficiente no?
O hay que ir poniéndolas todas una a una.

EDIT: vale viendo el peso de las actualizaciones hay que descargar una a una.

[nagual]

Esta tambien esta en español,,

Indiana Jones and the Temple of the Spheres - Aventura gráfica
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19721.msg199731#msg199731

y esta en la V1.8 por fin lo esta también

The House of the Dreams Witch, o Dreams in the Witch house creo


 

Hay muchas , muchisimas, de las que estuvo subiendo Cireja ultimamente, y traduciendo,  que por ser AGS, funcionan Perfectas en ScummVM,,,

Ese en plan viñetas de comic de la chica que va al espacio se ve linda por ejemplo

Clotilde Soffritti in: Never Buy a Used Spaceship - Aventura gráfica  (Leído 311 veces)
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19708
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19717

Aver quien las va listando,, facilmente superariamos la barrera de los *00 contandolas,,,

[Otaku_fanatic]

Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.

Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.

Gracias, un buen trabajo. ¿Qué hace,os con las actualizaciones?. ¿Sobreescribimos los archivos de los juegos o borramos los juegos antiguos y pegamos los de las carpetas de las actualizaciones?

Las actualizaciones se descomprimen en la carpeta principal, si observas el archivo comprimido verás que ya va dentro la carpeta "games" por lo que añade los juegos nuevos. Salvo que que diga, no hay que hacer nada más, salvo que se haya sustituido una versión de un juego por otra y entonces se indica que hay que borrarla, porque aunque la tengas en "games" no te va a funcionar en el archivo de configuración.

[Otaku_fanatic]

Esta tambien esta en español,,

Indiana Jones and the Temple of the Spheres - Aventura gráfica
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19721.msg199731#msg199731

y esta en la V1.8 por fin lo esta también

The House of the Dreams Witch, o Dreams in the Witch house creo


 

Hay muchas , muchisimas, de las que estuvo subiendo Cireja ultimamente, y traduciendo,  que por ser AGS, funcionan Perfectas en ScummVM,,,

Ese en plan viñetas de comic de la chica que va al espacio se ve linda por ejemplo

Clotilde Soffritti in: Never Buy a Used Spaceship - Aventura gráfica  (Leído 311 veces)
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19708
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19717

Aver quien las va listando,, facilmente superariamos la barrera de los *00 contandolas,,,

Pues todas las que me digáis las reviso y le vas voy metiendo con sus carátulas en Scummy.

[dreams2k]

Hola,
   He descargado el pack inicial y me ha reportado los siguientes errores:
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Gabriel Knight Sins of the Fathers (CDDOSSpanish)\AVI\MAKINGGK.AVI.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\King's Quest 6 - Heir Today, Gone Tomorrow  (CD Spanish)\TOON.AVI.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Lost in Time (CD DOS, Spanish)\track01.flac.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Myst 3 (DVD, Spanish)\Data\ENEMnodes.m3a.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Phantasmagoria (CD, Windows)\ROBOT\9430.RBT.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Phantasmagoria 2 (CD, Windows)\RESOURCE.SFX.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Riven\data\g_Data.MHK.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Space Quest VI Roger Wilco in the Spinal Frontier (DOS, Spanish)\ROBOTS\643.RBT.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\The Feeble Files (4CD Windows, Spanish)\Voices2.wav.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\The Longest Journey (CD Spanish)\2d\02\xarc\0004010103.iss.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Toonstruck\ACT1\OUTHSDBL\OUTHSDBL.PAK.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Urban Runner (CD, Spanish)\CD4.ITK.

Alguien podria subir estos ficheros para poder completar la coleccion?.
Gracias de antemano

[pakolmo]

Parecen ser archivos de gran tamaño. ¿Ya has verificado que tengas suficiente espacio para descomprimir?

[dreams2k]

Claro
   Es lo primero que he echo, y hay espacio más que suficiente.... Todos los demás perfectos, solo lo de la compilación principal me fallan. Por ahora las actualizaciones van perfectas...