Bueno pues este ha sido un reto personal que me ha llevado dos meses, me resultaba incomprensible que no estuvieran traducidas al español las 8 crónicas de Tarnum (y más cuando se lanzaron 4 con doblaje oficial), asi que me puse en contacto con el autor del MOD HD para Heroes Chronicles y le propuse darle soporte en español.
El MOD se puede descargar aquí:
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=46774&pagenumber=1 (en inglés)
En principio debe incluirse en el instalador por eso no voy a poner el parche que tengo para traducir la versión 2.5.8 del MOD de momento, pero si abro este hilo para que si alguno juega y aprecia errores o mejoras en la traducción (que seguro que hay) me lo haga saber por aquí y se revisará.
Por cierto, si lee este tema algún miembro de Torredemarfil o alguien los conoce, me interesaría saber como traducir los gráficos de los botones como hicieron ellos en la traducción de Heroes 3 Complete para mejorar la traducción, no se editar gráficos.
Estoy testeando la Beta en breves el autor del MOD la hará pública.
¡Saludos!
