Time Stone - Aventura gráfica

[cireja]

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Stuart Lilford/Scared Square Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
La historia se desarrolla en un reino de fantasía. Elle, una joven aprendiz de mago, llega un día a la casa de su profesor para su lección de pociones, solo para descubrir que su profesor corre en un terrible peligro y que un malvado brujo lo está buscando por algo con un tremendo poder.

¿Serás capaz de descubrir el secreto del profesor y rescatarlo de las malvadas garras del Brujo? Sólo el tiempo lo dirá.

Time Stone fue diseñado y creado por Stuart Lilford. Banda sonora original de Mark Lovegrove. "Aunque es un juego corto de una sola habitación, Time Stone ofrece una variedad de puzles interesantes y diálogos divertidos. Los gráficos son agradables y la música y los efectos de sonido mejoran la atmósfera".

- Traducción al español a nivel amateur por cireja. Gracias a kurt por su inestimable ayuda para modificar la GUI y encajar bien esos botones.
- El juego fue ganador en la categoría de Mejor juego corto en los AGS Awards 2013. También fue nominado a dos premios en las siguientes categorías: Mejor personaje no jugable y Mejor puzle.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Time Stone 1.1 [EN].7z | Otro (10,0 MB)
Time Stone - Traduccion 1.7.7z (1,24 MB)

22

[pakolmo]

Gracias por otra más!
Este juego llegó a estar en mi lista de traducciones hace tiempo.

[gabriel19681_1]

Muchas gracias Cireja, ya se me está acumulando el trabajo con estas pequeñas aventuras  , últimamente cojo el ordenador poco más de una hora al día, y tengo muy poco tiempo para jugar, a ver si para el mes que viene terminamos y las juego. Saludos.

[mayalf]

Muy divertida, muchas gracias 🤗

[cireja]

Time Stone - Traduccion 1.5.7z (1,24 MB)

Actualizada con varias correcciones gracias a walas.

[chipirón]

¡Jajajjaja! Está... ya sabes... cojonuda.

¡Gracias por estos descubrimientos y la traducción, cireja!

[walas74]

Sí, es cortita y entretenida.

[cireja]

Time Stone - Traduccion 1.6.7z (1,24 MB)

Corregida con un fallito tonto que ha detectado chipirón.

[camomaro]

Este es divertido y da para una horita.
Para ser tan pequeño, tiene muchísimo texto (especialmente en la escena final), debió darle su trabajito a cireja traducirlo.

Gracias por el aviso y por la traducción.

[cireja]

Time Stone - Traduccion 1.7.7z (1,24 MB)

Un par de frases corregidas gracias al buen ojo de camomaro.