Autor Tema: Delvion Star Interceptor (Traducción) [Finalizada]  (Leído 7589 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3033
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Delvion Star Interceptor (Traducción) [Finalizada]
« en: Septiembre 17, 2008, 03:21:52 am »
Para los amantes de este juego de naves aqui os dejo una traducción al castellano hecha por mi.

Para instalarlo solo tendreis que sustituir el archivo TEXTOS.DAT en la carpeta donde tengais el juego y tendreis los textos de pantalla en español.

Aqui teneis una foto de como quedaria:



Descarga:
http://www.mediafire.com/download.php?k8unqsizkx2

que lo disfruten!  :)
« Última modificación: Noviembre 08, 2009, 11:53:49 am por cireja »

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #1 en: Septiembre 17, 2008, 08:30:16 am »
Buenas, soy SkaZZ de dementia traduxiones (http://dementia.6x.to) y me gustaría publicar tu traducción en la web. ¿Me das permiso? Muchas gracias ;D
« Última modificación: Junio 02, 2009, 13:00:58 pm por cireja »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3033
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #2 en: Septiembre 17, 2008, 20:50:51 pm »
Sin problema :). Siempre y cuando leas el readme que acompaña, con la unica petición que hago.

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10265
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #3 en: Septiembre 17, 2008, 21:38:19 pm »
este juego no lo subiste tu anteriormente? podrias poner la traduccion en ese hilo

Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3033
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #4 en: Septiembre 18, 2008, 23:11:42 pm »
Te habras confundido kendo con el stargunner. El delvion lo subió Visper



mira:



https://www.abandonsocios.org/foro/index.ph...opic=7130"
« Última modificación: Septiembre 18, 2008, 23:12:05 pm por Mgr_balance »

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10265
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #5 en: Septiembre 18, 2008, 23:27:22 pm »
cierto, ya sabia que de algo me sonaba. bueno eso, que si te parece pones ahi la traduccion pa q se vea

Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3033
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re:Delvion Star Interceptor - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #6 en: Septiembre 19, 2008, 12:45:14 pm »
sin problema :)



PD: Listo. :)
« Última modificación: Septiembre 19, 2008, 12:47:04 pm por Mgr_balance »

Desconectado badflame

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 33
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 21, 2018, 10:54:25 am
    • Ver Perfil
Re: Delvion Star Interceptor (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #7 en: Febrero 26, 2024, 04:01:26 am »
Buenas,

el enlace está caído, ¿se podría resubir?

Por otro lado yo tengo la versión de la traducción que indica v0.90. ¿esta ya era la 0.92 o superior?

Gracias.

Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3033
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Delvion Star Interceptor (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #8 en: Abril 21, 2024, 21:35:54 pm »
La versión que tienes de la traducción está correcta: 0.90. No he vuelto a trabajar en ella desde entonces...

Aquí os la vuelvo a subir:

https://mega.nz/file/p7k0RBhS#Lhd57yYF-x1AF5Pc67bEHNQ5u-sh7IHuZ1cV93i3uBY

Simplemente extraer y sustituir el archivo textos.dat de la versión que tengáis en inglés por la que incluyo en el comprimido.

 :)
« Última modificación: Abril 21, 2024, 21:41:06 pm por Grondoval »