Bienvenidos a Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Ya hay hecha una traducción oficial de "Beyond the Edge of Owlsgard" (lo sé porque la he testeado) y me imagino que se añadirá en breve en Steam.
Por lo que entiendo quieres traducir Voodoo Detective hecho en Unity, que te pase los archivos de traducción y yo lo voy montando. Me parece bien, si me das unos días para extraer textos. No todos los juegos unity tienen los archivos internamente igual.Me edito porque no veo posible la traducción de este juego.
¿@Ghylard tienes publicada en alguna web tu traducción al francés?
WarpFrontier:El archivo de subtítulos se encuentra en el archivo resources.assets.Este es el archivo WarpFrontier_SpeechManager. Se puede extraer en formato txt o json.Este archivo puede extraerse y reinsertarse utilizando la herramienta UABEA disponible en Githubhttps://www.mediafire.com/file/s4vwi11rk1vx4ut/WarpFrontier_SpeechManager.7z/file
Si quieres, puedo adaptar lo que he hecho para incluir ñ á í ó ú ü ¿ ¡.
Sí, por favor. Lo veo un poco complicado. Así no tendremos excusa para empezar una traducción al español.