Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]

[SkaZZ]

XD Tampoco prometo nada.

[rbyi8]

Solo he entrado para dar ánimos y saber cómo va el desarrollo.
Gracias por todo.

[walas74]

Pues skazz estaba terminando de arreglar las herramientas, se puso a jugar a Disco Elysium y se perdió...

[pakolmo]

SkaZZ, a ver si puedes echarles un ojo a esas herramientas, por favor.

[SkaZZ]

Sí, esto ya parece Duke Nukem Forever...

[nagual]

yo,,, prometo no volver hasta que este terminado,,,, es broma si ya me iba,,,,,,,  salud2 y suerte !

cuando este listo mandenme algun mensaje que me apunto a testar !

asi tengo una buena razón para jugar a algo jajaja

[nagual]

holaaa

Aunque esta antiguo el hilo,

que tal va la traduccion de  Rise of the Dragon ?

Me pase por googler x si encontraba una para el Callahan's Crosstime Saloon, pero por lo ke veo habra que jugarla en ingles jejeje

gracias igualmente por este y todos los trabajos realizados

[pakolmo]

que tal va la traduccion de  Rise of the Dragon ?

Me pase por googler x si encontraba una para el Callahan's Crosstime Saloon, pero por lo ke veo habra que jugarla en ingles jejeje

Rise of the Dragon va mal. SkaZZ hizo unas herramientas para traducirlo y no acababan de funcionar bien. Walas lo estaba traduciendo.
Callahan's Crosstime Saloon tiene alguna herramienta de exportación pero no de importación.

[nagual]

Bueno, Tiempo al Tiempo,,, se Agradece igualmente 

Gracias por mover mi mensaje, lo publique en un hilo llamado "proyectos de traducciones para 2022 creo", habia olvidado habia un hilo dedicado al juego

Si hubiera como ayudar echo una mano ! aunque no tenga mucha experiencia jejeje

Es un juego que postergue el jugarlo desde la epoca xq no sabia mucho ingles, y aunque seguro pùeda disfrutarlo ahora, tener estos titulos en español es una pasada,, si se da la traduccion genial, y sino a apropiarse como si fuera propio del idioma de shakespeare y quiza asi disfrutar los juegos con el mismo feeling que se siente cuando se juegan en el idioma patrio, porque entiendo que estas cosas llevan mucho tiempo y esfuerzo y si sumas muchos proyectos se transforman en obras titanicas,, y no es mi intención robarle el tiempo a nadie x el camino

[pakolmo]

Ojo, que scummVM ha hecho compatible este juego. E imagino que aportará más información para SkaZZ y sus herramientas de traducción.

[walas74]

Ya le he avisado.