Autor Tema: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)  (Leído 80689 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4735
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)
« Respuesta #270 en: Febrero 12, 2025, 10:50:30 am »
He observado que Phantasmagoria 1 no lleva el último parche de traducción bien aplicado.
Faltaría borrar el archivo "37.scr" para que se centren y se coloreen bien las ventanas.

Además, se debería borrar la carpeta PATCHES.

Desconectado Otaku_fanatic

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 116
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2019, 20:47:10 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)
« Respuesta #271 en: Febrero 13, 2025, 10:37:19 am »
Creo recordar que no se podía añadir la versión de 2020 de "Space Quest II: Vohaul's Revenge - VGA Remake". En su post he puesto una actualización para que funciene en scummVM.



Creo recordar que no metí el remake precisamente por eso, pero si ya está solucionado lo pongo para la próxima actualización a sustituir por el juego original.

Desconectado Otaku_fanatic

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 116
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2019, 20:47:10 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)
« Respuesta #272 en: Febrero 13, 2025, 10:39:19 am »
He observado que Phantasmagoria 1 no lleva el último parche de traducción bien aplicado.
Faltaría borrar el archivo "37.scr" para que se centren y se coloreen bien las ventanas.

Además, se debería borrar la carpeta PATCHES.


Así lo he hecho, se me quedarían residuales después de aplicar tu traducción al juego original, lo pongo para la próxima actualización. Gracias Pakolmo.

Desconectado Otaku_fanatic

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 116
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2019, 20:47:10 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)
« Respuesta #273 en: Febrero 13, 2025, 17:56:27 pm »
Añadida Actualización-8.1:

Se corrige el juego Phantasmagoria 1 y se añade Space Quest II: Vohaul's Revenge - VGA Remake (borrar la versión antigua de MS-DOS)


Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4735
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)
« Respuesta #274 en: Febrero 13, 2025, 18:44:01 pm »
Perdona que no te haya podido contestar antes.

Así no se aplica bien la traducción de Space Quest II VGA. Te he escrito en el post. Pero veo al descargarlo que está bien montado.

Revisa también la instalación de Phantasmagoria. En el post de traducción he añadido una instalación correcta. Tu versión peta al pulsar sobre la calavera izquierda.

El portable correcto es: Portable con ScummVMTan solo hay que borrar la carpeta scummVM y sus archivos de configuración

Te recomiendo quitar momentaneamente la actualización 8.1
« Última modificación: Febrero 13, 2025, 19:20:30 pm por pakolmo »

Desconectado Otaku_fanatic

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 116
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2019, 20:47:10 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Gracias, lo acabo de corregir y he resubido de nuevo la actualización.