The Pixel Has You -Disco 1- (Traducción) [Finalizada]

[pakolmo]

Usé el programa summtr para exportar todos los textos de Monkey Island 1 y así unificar frases y conceptos del juego original, además de ver algún video de youtube.

Para mí también los Monkeys son mis favoritos.

Tal vez la frase que me ha costado más estaba en la película de Indiana Jones y la última cruzada. He tenido que ponerla y buscarla.

Mañana seguro que tenéis el parche subido (o antes).

[pakolmo]

Traducción en el mensaje inicial.

[walas74]

Enhorabuena por un buen trabajo realizado entre todos, como siempre.

[gabriel19681_1]

Muchas gracias, a ver si la puedo empezar lo antes posible, pues tengo muchas ganas de jugarla, y además por lo que se ve, habéis hecho una traducción con mucho mimo.

[ristatas]

Bajando y a lista de la compra digo de espera

[gatuno]

[gabriel19681_1]

Terminado, todo perfecto, una muy buena aventura, se nota bastante que la ha hecho Daniele Spadoni, el mismo de Back to the Future: Part III, IV y V.

Muchas gracias de nuevo por la traducción, y esperando el Disk 2, que espero que salga pronto y como no que haya una traducción 

[adriancamb]

Usé el programa summtr para exportar todos los textos de Monkey Island 1 y así unificar frases y conceptos del juego original, además de ver algún video de youtube.

Para mí también los Monkeys son mis favoritos.

Tal vez la frase que me ha costado más estaba en la película de Indiana Jones y la última cruzada. He tenido que ponerla y buscarla.

Mañana seguro que tenéis el parche subido (o antes).

Hola, soy nuevo en el foro, no veo el link de descarga, ¿lo pueden re subir por favor?
Gracias

[cireja]

Sí hombre, la descarga está ahí, en el primer post al final, donde pone Descarga.
Te lleva a su página, y ahí está el enlace directo a la descarga.

[JoanMon Games]

Gracias por la traducción
El enlace del juego en inglés no funciona, lo podéis descargar aquí: The Pixel Has You -Disco 1