The Tales of Bingwood - Capítulo 1

[muxu]

THE TALES OF BINGWOOD

Capítulo 1: Salvar a una princesa

Género: Aventura gráfica

Año: 2008

Desarrollador: BugFactory | eGames, Inc.

Idioma: 

Formato:  Portable

Wiki:  https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Tales_of_Bingwood_-_Chapter_I:_To_Save_a_Princess

Sinopsis:

Tom, el hijo del pescador, se ve envuelto en una trama malvada cuando el formidable Mago Malvado y su secuaz secuestran a la Princesa Real. Tom se encarga de la misión de rescate, pero necesita la ayuda de los aldeanos para iniciar la persecución de los malhechores hasta el Bosque Sombrío y más allá.

Imágenes:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Descarga:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

https://mega.nz/file/scdniK7B#k6d3GrClpd0Kdg8Dt3T_q7nOgHrzsXuA-rCl77wDC_s

Lo descubrí hace unos días! Tanto el apartado artístico como sus puzles me han sorprendido bastante, aunque claramente está muy influenciado por Monkey Island (con algún guiño evidente)  y no podía evitar compararlo con algunos clásicos  .

Lo he podido terminar sin problemas en Windows 11. Una pena que no haya siguiente capítulo ni lo vaya a tener seguramente. El estudio estuvo trabajando en rehacerlo en Unity y seguir con sus continuaciones pero desde 2021 ya no hay nuevas noticias y ahora ya ni se puede comprar. Una pena :'( , pero para pasar el rato está bien.

[JoanMon Games]

Gracias

[pakolmo]

Muchas gracias por el aporte y por descubrirme el juego.

He intentado traducirlo porque me intrigaba el motor.
Aunque están las fuentes de letra en una carpeta, no me atrevo a modificarlas y el juego se queda sin áéíóúñ¿¡.
Los menús, y textos de diálogos o de ayuda están entre el exe y el archivo test.adv
Los hotspots no aparecen y son intraducibles.
Con varios scripts de python he sacado los textos y reinsertado en sounds\speech.spk

Vamos, que tengo a un 80% traducido el juego. Toda la parte de textos con sonido.

[ristatas]

Que buena pìnta.

[muxu]

@pakolmo Sí, el motor que utiliza (Adventures Without Effort, AWE) parece que era un motor propio diseñado por el estudio, solo utilizado en este juego. Yo también estuve trasteando a ver como funcionaba, pero como dices está todo muy disperso y ciertos elementos no se pueden traducir (así a la fuerza).

Igualmente, una traducción parcial, con los diálogos, sería mejor que nada!!