Grim fandango

[Grim McSlam]

Juer, es q hablais d unas maneras.... q a ver quien os entiende. Encima lo hace sin comas ni ná... :?  :?

[Ale]

Juer, es q hablais d unas maneras.... q a ver quien os entiende. Encima lo hace sin comas ni ná... :?  :?

NO se crean que uds son tan faciles de entender. :D  :wink:

[Treven]

Pues se entienden los dos

[j_ghost350]

En mi escuela siempre hay algun centroamericano que me dice "habla en español, que no se te entiende nada"  :mad: , no le pego por que estoy ahi en la escuela nomas...

Yo por lo menos tengo el don de poder entender/traducir las palabras extranjeras y guiarme a lo que se refieren.

[Grim McSlam]

Pues el español q nosotros usamos es el estandard, asi q no sé en q no se nos puede entender.

[Ale]

Pues el español q nosotros usamos es el estandard, asi q no sé en q no se nos puede entender.

en algunas palablras o expresiones que varian, su español es mas "tradicional" que el nuestro

[j_ghost350]

Todo pais modifico su idioma y con españa paso lo mismo, hay muchas palabras que antes no existian, pongan a hablar a un hombre de 60 años con uno de 14-17 y van a ver la diferencia, eso si, en cambio de palabras y todo, creo que argentina fue el que lo mas cambio.  :P

[Treven]

Pues yo me entiendo con un hombre de 60 años no se tu

[matute03]

a lo que se refirio fue a las palabras imbentadas por los chicos de ahora.

por lo menos en argentina cuando hablas con un hombre de 60 años jejeje, no hay mucha diferencia ya que se prenden con las palabras nuevas que se imbentan  8)

[j_ghost350]

Treven vos me entendes cuando te hablo tambien, y hay mucha mas diferencia, yo digo el cambio de palabras, que al igual es muy diferente.

[Treven]

Claro si hablan igual